Je was op zoek naar: hace tiempo que no se de ti (Spaans - Engels)

hace tanto tiempo que no se de ti.
no that is not a place for lying

hace tiempo que no.
don’t cut it that short! idiot.

que no se nada de ti
in the one you're with

hace tiempo que no tenemos de esas.
we haven’t had them in forever.

hace tiempo que no te veia
as disclosed (context)

hace tiempo que no platico.
it's been a while since i had a good chat.

hace tiempo que […]
[…]

hace tiempo que espero por ti
don't you know that i've waited for you

hace tiempo que no recibo carta de casa.
i have not had a letter from home for a long time.

pero hace tiempo que no oigo cosas de estas.
but for some time now i haven’t heard that.

hace tiempo que hablábamos de ellos.
hace tiempo que hablábamos de ellos.

hace tiempo que no ha pedió productos de nosotros.
some time ago you ordered products from us.

las prostitutas hace tiempo que se fueron.
the streetwalkers have long since moved on.

hace tiempo que no recibo carta tuya ni de aniuta.
there have not been any letters from you or anyuta for a long time.

hace tiempo que era necesaria.
it is long overdue.

sin embargo, hace tiempo que no se progresa en la aplicación de la resolución.
however, further progress in the implementation of the resolution is increasingly overdue.

ya hace tiempo que lo di cen.
they have been saying it for some time now.

hace tiempo que no siento nada al hacerlo contigo
i cannot conceal it i cannot put it out

hace tiempo que no se dan las condiciones para el éxito de las andaduras en solitario.
unilateral action by individual countries has for a long time offered no prospect of success.

hace tiempo que le prometí llevarte.
i promised her long ago to bring you.