Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hace tres días que no le veo.
i haven't seen her in three days.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– hace tres meses que no le veo.
i’m not sure it was right.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hace tres semanas
three weeks ago
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hace meses que no le veo.
i have not seen him in months.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– hace tres semanas.
– three weeks in.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hace tres semanas que ella está enferma.
she has been ill for three weeks.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desaparecida hace tres semanas
who was abducted three weeks ago
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora hace tres semanas.
for about three weeks now
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hace unas tres semanas que comencé el método.
i started following the method about three weeks ago.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dp: fue como hace tres semanas.
dp: it was like three weeks ago.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hace tres semanas, yo tenía una casa.
three weeks ago, i used to have a home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hace ya tres semanas que nos trasladamos a la casa nueva.
it is three weeks now since we moved to a new apartment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hace tres semanas@title:group date
three weeks ago@title:group date
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fue desplegado por primera vez hace tres semanas.
he deployed for the first time three weeks ago.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por ejemplo, este caso ocurrió hace tres semanas.
and so, this case report happened three weeks ago.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- lo sabías desde hace tres semanas y no me habías dicho nada
- you have known it for three weeks and you didn’t tell me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom no se ha dado un baño desde hace tres semanas.
tom hasn't taken a bath since three weeks ago.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hace tres semanas, él murió mientras servía, a un país que no podía llamarlo un ciudadano.
three weeks ago, he died serving a country that didn’t call him a citizen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
escribió de nuevo el 7 de octubre, hace tres semanas:
he wrote back on october 7, three weeks ago:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el último día para registrarnos para la reunión fue hace tres semanas.
the final registration date for the gathering was three weeks ago.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: