Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hace un par de semanas.
hace un par de semanas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto fue hace un par de años.
this was a couple of years ago.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hace un par de días hizo viento.
two days ago the wind blew.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto sucedió hace un par de horas.
this happened a few hours ago.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hace un par de años, reuter reportó:
a couple of years ago, reuters reported:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este incidente ocurrió hace un par de días.
this incident happened a couple days ago.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acabé el trabajo hace un par de semanas.
“a few pints” – a few glasses of beer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta es valeria, la hice hace un par de años.
esta es valeria, la hice hace un par de años.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto no estaba previsto hace un par de meses.
this was not anticipated a couple of months ago.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hace un par de años, bhagavan repetía esta declaración.
a couple of years ago, bhagavan went on repeating this statement.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hace poco murió alguien; hace un par de semanas.
there was someone recently, wasn't there? just a couple weeks ago.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
american express dejó de ofrecerlas hace un par de años.
american express did away with its virtual card offering a few years ago.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como un usuario de twitter dijo hace un par de días:
as one twitter user said just a couple of days ago:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fue hace un par de años en un sábado por la mañana.
it was a couple of years ago on a saturday morning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hace un par de años, un importante teórico lanzó un reto.
a few years ago a prominent theoretician raised a challenge.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usted me habló hace un par de meses de sus reparos.
you told me about your objections a few months ago.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
hace un par de meses youtube fue bloqueado oficialmente en sudán.
a couple of months ago youtube was officially blocked in sudan.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todo empezó con una visión hace un par de años: un acoplamiento …
it all started with a vision a few years ago – a completely safe…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hace un par de semanas hubo en londres una gran marcha de agricultores.
we had a great march of the farmers a couple of weeks ago in london.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
" (...) solamente comencé a beber el té hace un par de días.
"(...) i just began drinking the tea a couple of days ago.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak