Je was op zoek naar: hacemos algo (Spaans - Engels)

si no hacemos algo...
if we don’t do something...

si no hacemos algo pronto
if we do something, soon we die

nosotros hacemos algo similar.
we have something similar.

– si hacemos algo para hacer que un
– if we do anything to make

ahora hacemos algo un poco más serio.
so, we do something a little bit more serious.

ahora parece que hacemos algo al respecto.
and at last, we appear to be doing something about it.

a menudo pensamos que hacemos algo bueno:
often, we think we're doing a good thing.

hacemos algo similar con los núcleos de hielo.
we do similar things with ice cores.

hacemos algo mal, y nos sentimos mal y culpables.
we do something wrong, and we feel bad about it and guilty.

recuerde que cada vez que hacemos algo, el otro contraccambieranno
remember that every time we do something, the other contraccambieranno

en este caso, tenemos poderes y también hacemos algo.
may i also take the other point raised by mr chanterie.

eso es, por supuesto, si no hacemos algo al respecto.
that is of course, unless we do something about it.

también hacemos algo en el transporte internacional de animales.
we also do something about international animal transports.

cada vez que hacemos algo mal. fracasamos. complicamos las cosas.
we fail. we mess things up. we feel like such a failure.

lo mismo sucede cuando hacemos algo para el reino de dios.
it's the same when we do something for the kingdom of god.

bueno, ahora hacemos algo como los eau y la gente se queja
well now we do something like the uae and people are complaining

no podemos dar la impresión de que sólo hacemos algo cuando nos azuzan.
we must not create the impression that we only take action if the big stick is wielded.

cuando hacemos algo, lo hacemos sobre todo con vistas a un resultado.
when we do something, we mostly do it with a view to a result.

la única excepción podría ser cuando hacemos algo de mantenimiento del servidor.
the only exception might be when we do some server maintenance.

por favor dígame que hacer cuando hacemos algo equivocado directa o indirectamente.
please tell me what to do when we do something wrong directly or indirectly.