Je was op zoek naar: hacer fila para el banco (Spaans - Engels)

formen fila para el almuerzo.
line up for lunch.

había que hacer fila para comprar una cajilla de huevos.
you had to stand in line to buy a carton of eggs.

cinco en fila para x
five in a row game for x

en fila para recibir agua.
queueing for water in delmas

hicimos fila para conseguir las entradas para el concierto.
we queued up to get tickets for the concert.

pulse en la fila para que esta se convierta en el foco.
click the row so that you achieve the focus.

esperando en fila para la elevación
waiting in line for liftoff

entonces comencé a disminuir cada fila para cerrar el círculo.
then i began decreasing each row to close up the circle.

... o en fila para oyentes atentos.
... or placed in rows, for attentive audiences.

fuerza aérea de assad mata a sirios que hacían fila para el pan
assad airforce kills syrians waiting in breadline · global voices

hacemos fila para entrar a la ducha.
we get in line to enter the shower.

el problema de hacer una larga fila para el almuerzo terminará cuando se finalice la sala chenrezig y podamos comer en un comedor grande.
the difficulty of a crowded lunch line will end when chenrezig hall is completed and we can eat in a large dining room.

permitir puntuación al comienzo de fila para comprimir
allow punctuation at line start

en un momento estamos muy ansiosos por estar en la primera fila para el darshan.
at one time we are very eager to be in the first line for darshan.

esperando en fila para entrar a la sala de meditación.
waiting in line to enter the meditation hall.

chambers está ahora en fila para abordar la nave espacial.
chambers is now in line to board the spaceship.

hit 3 del mismo tamaño en una fila para aumentar multiplicador.
blast those pesky sheep! hit 3 of the same size in a row to increase multiplier .

amplíese el cuadro en caso necesario añadiendo una fila para cada ecoinnovación.
expand the table if necessary, using one extra row per eco-innovation.

al final de la tabla figurará una fila para el total general, que reflejará los importes totales de cada columna.
an overall total row shall be added at the end of the table and shall provide the total amounts for each column.

"creo que la gente va a hacer fila para pagar el peaje porque va a ser uno de los viajes más lindos que uno puede dar con su familia", dijo el legislador estadista.
"i think people will line up to pay the toll, because it will be one of the most beautiful rides one can take with the family," said mcclintock. the npp senator said there could even be a bus system.