Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hay que hacer todo esto.
all of this must be done.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
cómo pueden hacer todo esto?
how are they supposed to do this?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
resulta difícil hacer todo esto.
it is hard to do all this.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
¿todo esto para qué?
what’s the fuss about?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puedes hacer todo esto, simultáneamente !!!
you can do all of this simultaneously!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡ella no necesitaba hacer todo esto!
she did not need to do all this!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y todo esto , para qué ?
the point of this?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la gran pregunta es cómo hacer todo esto.
we have the diagnosis, but european leaders have so far failed to provide the answers.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todo esto para su exito.
everything for your success,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿pero cómo sabe una célula hacer todo esto?
but how does one cell know how to become all that?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al hacer todo esto, pone en operación la potencia
in doing all this, he sets in motion the
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando seas grande, ¡sabrás hacer todo esto!
when you are bigger, you will know how to do all of this!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡piensen lo que supone hacer todo esto otra vez!
imagine doing this all over again!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la aplicación se puede hacer todo esto y mucho más.
the app can do all this and much more.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la pregunta clave es: ¿puedes hacer todo esto?
now the key question is- can you do it all?
Laatste Update: 2012-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nuestra fortaleza es que podemos hacer todo esto internamente”.
our strength is that we can do this all internally.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aprendemos todo esto para complacer a allah.
we learn all this for the pleasure of allah.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cómo va a resultar todo esto para israel?
how will this work out for israel?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no puedo creer que puedo hacer o podría hacer todo esto.
i couldn’t believe that i can do or may do all of these.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué significará todo esto para nuestros ciudadanos?
what will all this mean to our citizens?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: