Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
se puede caminar a la loción.
you can walk to the lotion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
caminar a lo largo de la rambla
walk along the rambla
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿hacia dónde caminar, a partir de esta realidad?
so where are we heading?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ir en bicicleta o caminar a la escuela
bike or walk to school
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
caminar a pasos regulares
pacing
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
no quiero caminar a casa.
i don't want to walk home.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antes tenía que caminar a la biblioteca local.
i used to have to walk to the local library.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
caminar (a ritmo normal)
walking (a normal pace)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
caminar (a ritmo de paseo)
walking (a ride pace)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
incapacidad para caminar a ir al baño área
inability to walk to toileting area
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
caminar a la estación desde aquí sólo lleva quince minutos.
it only takes about fifteen minutes to walk to the station from here.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
caminar a pasos regulares (hallazgo)
pacing
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
claramente, necesito caminar a casa desde ted.
clearly, i need to walk home from ted.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jimmy tiene que caminar a casa bajo el frío.
jimmy had to walk joey home in the cold.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la palabra de dios nos invita a caminar a la luz de la caridad evangélica.
the word of god invites us to walk in the light of evangelical charity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estamos aquí para escucharlos y caminar a su lado”.
we are here to listen and to walk with them.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aprendió otra vez a caminar, a hablar, a comer...
learned to walk, talk and eat again...
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la forma alternativa es caminar a lo largo del sendero.
the alternate way is to walk along the road. the short hike will take about one hour.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deberían haber dejado caminar a estos tipos #walk2work
they should have let these chaps walk #walk2work
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
caminar a paso ligero durante 5 minutos, y a continuación :
(or 5 minutes) brisk five-minute warmup walk, then:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: