Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
hago de canguro
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
tendón de canguro
kangaroo tendon
Laatste Update: 2014-11-15 Gebruiksfrequentie: 8 Kwaliteit: Referentie: IATE
especies de canguro.
kangaroo species.
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
carne de canguro (1)
servicio de canguro disponible.
baby sitting service available.
servicio de canguro (bajo petición)
baby sitting (on request)
servicio de canguro ($) (bajo petición)
babysitter service ($) (on request)
familias animales - facilidades de canguro.
families welcome - babysitting facilities.
lo hago, de hecho.
what do you like,
¡hoy yo hago de todo!
today i do everything!
hay disponible servicio de canguro en habitación.
in room childcare services are also available at the hotel.
lo hago de dos maneras:
servicio de canguro (debe reservarse con antelación)
babysitter service (must be reserved in advance)
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: IATE
lo hago de todos modos.
i do that anyway.
cosa que nunca hago, de paso.
the door, aren’t ya? you always do that.
también nos gustaría que el ocasional noches de canguro.
also we would like the occasional nights babysitting.
algunos la limpieza del hogar y una noche de canguro.
some light housekeeping and one evening of babysitting.
“jenny piensa irse a españa a hacer de canguro.
jenny is considering going to spain as a baby-sitter.
al respecto hago de su conocimiento que:
in that connection, i would like to inform you that:
Laatste Update: 2016-11-30 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
hay un servicio de canguro a disposición cinco días a la semana.
a babysitting service is also available five days a week.
– no, entiendo. lo hago, de verdad.
– no, i got it. i do, really.