Je was op zoek naar: hago este juramento (Spaans - Engels)

hago este juramento apoyando estas acciones:
i make this pledge by supporting the following actions:

parte de este juramento dice:
part of that oath reads:

14 . y no hago sólo con vosotros este pacto y este juramento,
14 it is not with you only that i make this sworn covenant

14 y no solamente con vosotros hago yo este pacto y este juramento,
14 neither with you only do i make this covenant and this oath;

no hago este tipo de negocios.
i don't do this kind of business.

y como me gusta, hago este sadhana.
since i like it, i do this sadhana.

y no con vosotros solos acuerdo yo este pacto y este juramento,
neither with you only do i make this covenant and this oath,

estoy totalmente comprometido con las responsibilidades y desafíos inherentes a este juramento.
i am fully committed to the responsibilities and challenges inherent in that oath.

el hecho de que toda rodilla se doblará está garantizado por este juramento inmutable.
the fact that every knee shall bend is guaranteed by this immutable oath.

29:14 y no con vosotros solos concierto yo este pacto y este juramento,
29:14 neither with you only do i make this covenant and this oath,

una de las razones por las que hago este blog es por ti.
one of the reasons i do this blog is for you.

job puede hacer ahora este juramento porque ha custodiado hasta aquí la verdad de sus palabras.
job can now make this oath because he has kept the truth of his words so far.

sólo después de este juramento a la bandera, hace el rey entonces aumente para tomar su reino.
only after this pledge of allegiance, does the king then rise to take his kingdom.

en este juramento se enuncian los principios generales de la deontología médica en cuestiones de derecho a la salud.
this oath sets out general principles of medical ethics with regard to the right to health.

25 este juramento es poderoso y a través de él, sus senderos son preservados y su curso no será destruido.
25 and this oath is mighty over them and through it [they are preserved and] their paths are preserved,

2:17 y ellos le dijeron: nosotros seremos desobligados de este juramento con que nos has conjurado.
2:17 and the men said unto her, we will be blameless of this yours oath which you have made us swear.

20 por este juramento el sol y la luna cumplen su ruta sin desobedecer sus leyes, desde la eternidad hasta la eternidad;
and abide and stir not from their place from eternity to eternity. 20 and through that oath the sun and moon complete their course,

2:17 y ellos le dijeron: nosotros seremos desobligados de este juramento con que nos has conjurado en esta manera .
2:17 the men said to her, “we will be guiltless of this your oath which you have made us to swear.

15 he aquí que el poder de este juramento es fuerte y poderos y Él dispuso este juramento aka'e, en la mano de miguel.
and this is the power of this oath, for it is powerful and strong, and he placed this oath akae in the hand of michael.

8 si la mujer no quisiere seguirte, no responderás de este juramento que te tomo. en todo caso, no lleves allá a mi hijo.»
8 and if the woman will not come with you, then you are free from this oath; only do not take my son back there.