Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
te entendi
don't be a bad person
Laatste Update: 2024-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no te entendi lo ultimo
you don't understand the latest
Laatste Update: 2024-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no te digo si estas loca
Laatste Update: 2024-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no te rindas si fracasas.
don't give up if you fail.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no te enojas si te digo
sos cute
Laatste Update: 2013-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no te culpo si no vuelves
i can't make you love me,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no te agaches si eres inteligente.
don't bend over if you are smart
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no te conformes si puedes mejorarlo:
don’t resign yourself if you are able to improve: we seek excellency
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no te ahogarás si aprendes a nadar.
you won't drown if you learn how to swim.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si no te chingo
if i don't screw you
Laatste Update: 2020-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si no te gusta,
i don’t think
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
finalmente, no te preocupes si cometes errores.
finally, do not worry about "making mistakes".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
4. si no te quiero
4. si no te quiero
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si acaso no te importuna
thy fortune, watched by envious eyes,
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como si no te importara nada,
that you don’t care about anything,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
100% si no te presentas;
100% in case of no show;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
circle. si no te import–
so if you don’t mind.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si no te gusta, no comas.
if you don't like it, then don't eat it.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
algo invisible si no te importa verlo
something invisible if you don’t care to see it
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si no te pueden ver no te pueden ver
it's love you can't denie
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: