Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
uno solo puede presentar la evidencia que haiga, y luego depende de cada individuo el aceptar o rechazar esa evidencia.
one can only present what evidence there is, and then it is up to each individual to either accept or reject that evidence.
alguien dijo en broma que mientras haiga exámenes para los niños en la escuela, siempre habrá oración en las escuelas.
someone facetiously said that as long as there are tests/exams for school children, there will always be prayer in the schools.
donde sea que haiga dos personas, siempre habrá algún conflicto, malentendido, o diferencia de opinión en algún tiempo u otro.
wherever there are two people, there will always be some conflict, misunderstanding, or difference of opinion at one time or another.
por favor ayúdame a encontrar la ayuda que necesito para poder resolver mi daño y resentimiento y perdonar libremente cualquier y toda persona que me haiga lastimado en alguna manera.
please help me to find the help i need so i can resolve my hurt and resentment and freely forgive any and all who have ever hurt me. thank you for hearing and answering my prayer. gratefully in jesus' name, amen."
y luego el diablo le da esta instrucción a su sobrino: 'yo, el diablo, siempre me encargare de que haiga malas personas.
and then the devil gives this instruction to his nephew: 'i, the devil, will always see to it that there are bad people.
al contrario de otras escuelas de arte que mantenían un estándar de estilos únicamente transmitidos del maestro al aprendiz, el género "haiga" abarcaba a varios artistas con diferentes perspectivas.
"unlike other schools of painting which maintained a standard set of styles passed from master to apprentice, the genre of "haiga" encompassed a variety of artists with different approaches.
