Je was op zoek naar: hammurabi (Spaans - Engels)

Spaans

Vertalen

hammurabi

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

hammurabi

Engels

hammurabi

Laatste Update: 2012-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

c) hammurabi, rey de babilonia

Engels

c) hammurabi, king of babylon

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

-más de medio milenio antes que hammurabi.

Engels

- more than half a millennium before hammurabi.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

hammurabi había pasado literalmente unos 40 años fuera de egipto.

Engels

hammurabi had spent a literal 40 years away from egypt.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

en el dominio babilónico cabe mencionar la famosa estela de hammurabi.

Engels

during babylonian rule famous is the stele of hammurabi.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

los leyes de ur-nammu y de hammurabi eran logros significativos.

Engels

the laws of ur-nammu and hammurabi were noteworthy achievements.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

había ciertamente similitudes y diferencias muy claras entre akhenaton y hammurabi.

Engels

certainly there were distinct similarities and differences between akhenaten and hammurabi.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

el código de hammurabi contiene 282 leyes escritas por escribas en doce tabletas.

Engels

the code of hammurabi contained 282 laws, written by scribes on 12 tablets.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

el relato bíblico es simultáneamente la historia de hammurabi y la historia de akhenaton.

Engels

the biblical account tried to do justice to both.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

el personaje de moisés (hammurabi + akhenaton) no es ninguna excepción.

Engels

the character of moses (hammurabi + akhenaten) is the best example.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

buena parte del código de hammurabi se nos antoja en la actualidad de una increíble severidad.

Engels

much of hammurabi's code now seems impossibly harsh.

Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

después de 30 años de exilio, hammurabi se convirtió una vez más en un contendiente del gran trono.

Engels

after at least two decades in dynastic limbo, hammurabi once again became a contender to the greater throne.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

el año 1 de samsu-iluna pudo haber empezado en el segundo o tercer año de hammurabi.

Engels

year 1 of samsu-iluna would have begun in the second or third year of hammurabi.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

cuando hammurabi escribió su código en la piedra de esta tierra, la ley pasó a ser la base del desarrollo de la civilización.

Engels

when hammurabi sculpted his code on the stone of this land, law became the basis of the development of civilization.

Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

después, los reyes de babilonia y asiria pretendieron que hammurabi y los otros reyes de la i dinastía de babilonia habían sido sus antepasados.

Engels

later kings of both babylon and assyria claimed hammurabi and the other kings of the 1st dynasty of babylon as their ancestors.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

como se apuntó antes, el abuelo de auibra/hammurabi, senusret ii, también fue depuesto como consecuencia de ello.

Engels

as noted above, senusret ii the grandfather of auibre/hammurabi was also subsequently deposed.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

aun así, hammurabi estaba evidentemente de acuerdo en que a las personas nobles se les debía dar su libertad, tanto en mesopotamia como especialmente en egipto.

Engels

yet, hammurabi evidently did agree that noble persons should be given their liberty, both in mesopotamia, and especially in egypt.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

al hacerlo, descubrimos algo que probablemente hammurabi ya sabía: la rendición de cuentas solo tiene sentido si los poderosos pueden ser llamados a responsabilizarse.

Engels

in doing that, we found something that probably hammurabi already knew: accountability is only meaningful if the powerful can be brought into account.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

"con el arma poderosa con la que marduk proclamó sus triunfos, el héroe hammurabi derrocó en la batalla a los ejércitos de eshnuna, subartu y gutium...

Engels

“with the powerful weapon with which marduk proclaimed his triumphs, the hero hammurabi overthrew in battle the armies of eshnuna, subartu and gutium...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

a partir de la época de hammurabi (2000 b.c.) el estudio del hombre del él los cielos comenzó a asumir un carácter más científico.

Engels

from the time of hammurabi (2000 b.c.) man's study of he heavens began to assume a more scientific character.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,365,801,348 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK