Je was op zoek naar: han habido (Spaans - Engels)

¿han habido mejoras?
have there been improvements already?

¿han habido reclutamientos recientemente?
have there been recruitments lately?

han habido "cortinas de humo."
there have been "smoke screens."

culturalmente, sí han habido cambios.
culturally, there have been changes.

han habido muchos pequeños éxitos.
we have had many small successes.

han habido casos de turistas estafados.
there have been many swindled tourists.

ros: ¡¡pues han habido muchos cambios!!
ros: gosh there have been so many changes!!

en estas dos décadas han habido altibajos.
there have been ups and downs over the course of these two decades.

me imagino que han habido causas para preocuparse.
i imagine that there have also been reasons to worry.

desde entonces, han habido 18 elecciones presidenciales.
since then, there have been 19 presidential elections.

"en nuestra familia han habido muchos cambios.
"in our family we’ve had many changes.

=== radionovela ===han habido dos radionovelas de la serie.
===radio dramas===there have been two radio dramas for the series.

"sí han habido naves estrelladas, y cuerpos recuperados.
"yes there have been crashed craft, and bodies recovered.

han habido 57 gobernadores, sirviendo en 61 mandatos diferentes.
there have been 57 governors, serving 61 distinct terms.

con el tiempo han habido muchas variaciones de la tetera.
over time there have been many variations of the teapot.

ustedes recuerdan un solo diluvio, aunque han habido muchos.
you remember only one deluge, though there have been many

el empresario de rammstein revela poco: “han habido discusiones.
” the management of rammstein reveals little: “there were discussions.

desde 1985 han habido seis versiones diferentes de la emisión del tema.
since 1985, there have been eight versions of the theme tune.

a lo largo de la historia del teatro han habido diferentes telones.
there have been a number of curtains throughout the theatre's history.

claro, han habido pensadores que sugirieron distintas maneras de ver a dios.
of course, there have been thinkers who have suggested different ways of looking at god.