Je was op zoek naar: hands drawing reference side view (Spaans - Engels)

si mueves la cámara un poco hacia arriba, en la vista lateral (side view) y luego la rotas para que enfoque al tren, obtendrás lo siguiente:
if you move the camera a bit up in side view and then rotate it so that it looks down on the train you get this:

de este modo restringes el cambio del tamaño del lado del cual estás moviendo el ratón. finalmente, para obtener el ancho, ubícate en la vista lateral (side view), presiona s y nuevamente mueve el ratón hacia la derecha mientras mantienes presionado el botón de en medio del ratón.
this way you restrain the change in size to the side you are moving the mouse. finally for the width go to side view, press s and again move the mouse to the right while holding the middle mouse button down.