Je was op zoek naar: hanllegado (Spaans - Engels)

lo que es más, algunos periodistas y figuras destacadas de esos países hanllegado a ingresar en territorio sirio de manera ilegal y sinhaber obtenido un visado de entrada.
what is more, certain journalists and prominent figures from those countries have even gone so far as to enter syrian territory illegally and without having obtained an entry visa.

como casi todos los años las tortugas de carey llegan a las costas de celestún para anidar.este año no fueron la excepción pues hanllegado cerca de 900 tortugas a depositar sus huevos.
every year, the hawksbill turtles reach the coast of celestún to lay their eggs. 2010 was not an exception. about 900 turtles have deposited their eggs in our shore.

sin embargo, algunas delegaciones hanllegado a acuerdos, con arreglo ala política de división deltrabajo de la ue, tendentes a delegar el diálogo político a un estado miembro dela ue que tengala capacidadsectorial pertinente.
how-ever,some delegations have made agreements under the eu division of labour policyto delegate policy dialogueto a eu member state which hastherelevantsec-toral capacity.

destinatarios viene determinado por la particular etapa a la que hanllegado los estudiantes en su vida, entre el mundo escolar, dominadopor los padres y los profesores, y el mundo de los adultos, con unamayor responsabilidad de su vida laboral y las incertidumbres queengendra la presión de sus iguales y la falta de experiencia.
the particular stage which students have reached in life, betweenthe world of schoolchildren, which is dominated by parents andteachers, and the world of adults, with increasing responsibility fortheir own working lives, together with all the uncertaintyengendered by peer pressure and a lack of experience.