Je was op zoek naar: harambee execut (Spaans - Engels)

harambee África: se ha dicho suficiente.
harambee africa: enough said.

harambee África: ¿listos para liderar?
harambee africa: ready to lead?

harambee: comprometiéndonos con la paz en un lugar de conflicto
harambee: engaging with peace in a place of conflict

el programa harambee 6 en nigeria está en su recta final.
the 6th harambee programme in nigeria is on its final lap.

más información sobre el programa de liderazgo harambee [5]
more information about the harambee leadership programme [5]

[1] http://www.iofcafrica.org/harambee-africa
[1] http://www.iofcafrica.org/harambee-africa

historias todas las historias harambee África: se ha dicho suficiente.
harambee africa: enough said.

historias todas las historias harambee África: ¿listos para liderar?
harambee africa: ready to lead?

reconoció la presencia de los participantes del programa de liderazgo harambee y les deseó mucho éxito.
he acknowledged the presence of the harambee leadership program participants and wished them success.

este es el quinto programa de liderazgo harambee, el anterior se llevó a cabo el año pasado en sudáfrica.
it is the fifth harambee leadership program, the previous one having been held in south africa last year.

jefe, cuál cree usted que es la mayor prioridad de África, le preguntó uno de los participantes de harambee.
chief, what do you think is africa’s greatest priority, one of the harambeeans asked him.

a finales de este mes ukoko estará participando en el próximo curso de formación de líderes harambee [3] .
later this month ukoko will be participating in the next harambee leadership training course [3]

durante los mismos días también se puede visitar la exposición organizada por la ong harambee-africa sobre el beato Álvaro del portillo.
during these days people can also visit the exhibition organized by the ngo-africa harambee on blessed alvaro del portillo.

después de presenciar lo difícil que ha sido para las estrellas harambee destacar en este deporte, los inversionistas han sugerido nombres extranjeros para el puesto mayor de la selección nacional.
after witnessing the harambee stars struggle to strike lustre in the beautiful game, stakeholders have been touting names foreign to the kenyan tongue for the national team’s top job.

de hecho, poco después hubo que encontrar nuevas maneras de complementar tanto los esfuerzos existentes del gobierno como el "harambee ".
in fact, shortly thereafter, new approaches to complement both existing government efforts and "harambee " had to be found.

como resultado del informe, el gobierno apoyó las escuelas "harambee " y se estableció el centro nacional de educación preescolar del instituto de educación de kenya.
it resulted in government support for `harambee' schools and also led to establishment of the national centre for early childhood education (nacece) at the kenya institute of education (kie).

el programa que nos unió fue harambee africa, (tabajar unidos por África), diseñado para orientar a la juventud hacia una vida ética y de liderazgo en África.
the programme that brought us together was harambee africa, designed to guide young people towards ethical living and leadership in africa.

la divisa nacional de kenia es harambee, que signica «tiremos juntos» en kiswahili, y que anima a los hombres y a las mujeres a trabajar juntos por la construcción de la nación.
the national motto of kenya is harambee, meaning “pull together” in kiswahili and encourages men and women to work together in building the nation.

‘technical malfunction of target2’ means any difficulty, defect or failure in the technical infrastructure and/or the computer systems used by target2-ecb, or any other event that makes it impossible to execute and complete the same-day processing of payments in target2-ecb.».
“technical malfunction of target2” means any difficulty, defect or failure in the technical infrastructure and/or the computer systems used by target2-ecb, or any other event that makes it impossible to execute and complete the same-day processing of payments in target2-ecb.’