Je was op zoek naar: has sentido ese dolor antes? (Spaans - Engels)

-entonces, ¿lo has sentido antes?
"then you have been both?"

las emociones que no has sentido antes
emotions that you have not felt before

como te has sentido ultimamente
as you felt lately

déjenos quitarle ese dolor.
let’s get rid of that pain.

ese dolor que tenía en la
at the end of the agnihotra session the pain was gone.

¡hey! – ¿has sentido o no?
– will you ready the horses or not?

¿te has sentido alguna vez discriminado?
have you ever been discriminated against?

así que ese dolor se ha extinguido.
so that pain has gone out.

-¿por qué no has sentido aún esa libertad?
that freedom is what makes him a nagual."

así es calificado ese dolor de cabeza.
that is how the headache is described by him.

el cuerpo no puede resistir ese dolor.
the body cannot bear that pain.

se le darán medicamentos para el dolor antes de practicarle este procedimiento.
you will be given pain medication before this procedure begins.

está claro que nada puede curar ese dolor.
it is clear that nothing can heal the grief.

bueno, cuando tengo ese dolor en el pecho
well when i have that pain in my chest

cuando alguien está en sufriendo, tomamos ese dolor.
when somebody's in pain, we pick up the pain.

cris, ¿ya notaste cuándo o por qué ese dolor aparece?
- chris, have you noticed when or why this pain appears?

tenemos que averiguar lo que causa ese dolor de cabeza.
we need to look at what is causing the headache.

usted recibirá medicina para el dolor antes de que se retire el catéter o el aplicador.
you will get medicine for pain before the catheter or applicator is removed.

si nunca has sentido esta síntomas antes, entonces usted razón, sería extremadamente preocupados y totalmente estresado por ella.
if you have never felt this symptoms before, then you would rightly be extremely concerned and totally stressed-out by it.

pueden administrarse medicamentos para el dolor antes de cambiar el vendaje para ayudar a aliviar el malestar.
pain medication can be given before changing the dressing to help manage pain.