Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿has tenido alguna vez amigdalitis?
have you ever had tonsillitis?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿has tenido problemas alguna vez?
- have you had any problems?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si ha tenido alguna vez:
if you have ever had:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿has tenido nauseas alguna vez en un tren?
have you ever felt nauseous on a train?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si ha tenido alguna vez tuberculosis, o si
please record the dates of the last screening for tuberculosis below:tuberculin test: _______________ chest x-ray: _______________ t
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
1) ¿has tenido alguna vez alguna experiencia espiritual?
1) have you ever had a spiritual experience?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haya tenido alguna vez un recuento plaquetario bajo
has ever had a low platelet count
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todavía no he tenido novio.
i like dogs. i still did not had a boyfriend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡no has tenido
did i not tell you that?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si tiene, o ha tenido alguna vez, convulsiones.
if you have, or have ever had, seizures.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
¿alguna vez has tenido alguna enfermedad grave?
have you ever had a serious illness?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿ha tenido alguna vez lagunas después de beber?
have you ever had any blackouts after drinking?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
has tenido un buen dia
have you had a good day
Laatste Update: 2020-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
has tenido alguna vez a gente enojada crujiendo sus dientes hacia ti?
have you ever had angry people grit their teeth at you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
has tenido novios latinos
en un futuro lo será te voy a enamorar me gustas
Laatste Update: 2021-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿qué experiencias has tenido?
what experience have you had in this arena?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuantas novias has-tenido
how many girlfriends have you had
Laatste Update: 2018-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2. ¿has tenido alguna experiencia de vivir en comunidades multiculturales?
have you lived in a multicultural community?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
has tenido clase de inglés?
have you had english class?
Laatste Update: 2018-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
res: ¡nunca la has tenido!
a: you never had one!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: