Je was op zoek naar: has tenido suerte? (Spaans - Engels)

– has tenido suerte.
– he is? – yes.

¿has tenido algo de suerte?
any luck?

he tenido suerte.
i have been fortunate.

hemos tenido suerte.
we got lucky.

sí, he tenido suerte.
i could not read.

nano : he tenido suerte !!
nano : he tenido suerte !!

pero no he tenido suerte
no, no, no. i insist. these

como que he tenido suerte.
i've been sort of lucky.

¡no has tenido
did i not tell you that?

has tenido suerte de que no te haya mordido.
you're lucky because he didn't bite you.

he tenido suerte hasta ahora.
i have been lucky until now.

has tenido un buen dia
have you had a good day

has tenido novios latinos
en un futuro lo será te voy a enamorar me gustas

has tenido una carta hoy...
you got a letter today . . .

cuantas novias has-tenido
how many girlfriends have you had

mir ha tenido suerte de salir vivo de esta.
mir was fortunate to escape with his life.

has tenido mucho de ambos.
knows you’ve had plenty of both.

- ¿has tenido problemas alguna vez?
- have you had any problems?

he tenido suerte de encontrar una buena canguro.
i was lucky that i was able to find a good babysitter.

pero has tenido que ver mi carta.
"but you must have seen my letter.