Je was op zoek naar: has venido a españa alguna vez (Spaans - Engels)

has venido a españa alguna vez
have you ever been in spain

has venido alguna vez a república dominicana
no have you been to usa before

¿has venido alguna vez a italia antes?
have you ever been in italy before?

has venido a mexico
you came to mexico

si has venido a conseguirlo
if you came to get

has venido a mi corazón.
you came into my heart.

tú has venido a compartir tu luz.
you have come to share your light.

¿cómo has venido?
how have you come?

cides: cuantes veces habeis venido a españa?
cides: how many times have you been in spain?

-esta casa en que has venido a vivir.
"this house where you are come to live."

– ¿por qué has venido a predicar aquí?
"why have you come to preach here?

has venido a mí con toda sinceridad para guiarte.
you have with all sincerity turned to me for guidance.

algunos han venido a enseñar.
some have come to suppress.

si habéis venido a españa más de una vez es probable que hayáis visto nuestros más grandes monumentos.
if you have been to spain more than once it is likely that you will have seen our greatest monuments.

"¿has venido a nosotros para desviarnos de nuestros dioses?
"hast thou come in order to turn us aside from our gods?

"por fin has venido a darme la fuerza y la fe."
"at last you have come to give me strength and faith."

hermanos, desde hace unos meses has venido a visitarnos a menudo.
of late months, the brother started to visit us constantly.

¿llegó pablo alguna vez a españa?
did paul ever arrive in spain?

dijeron: «¿has venido a nosotros para desviarnos de nuestros dioses?
they said, "have you come to turn us away from our gods?

tú has venido a desempeñar el sencillo y ordinario papel de un pastorcillo de vacas.
you have come to play such a plain and ordinary part, that of a cowherd boy.