Je was op zoek naar: hasla (Spaans - Engels)

tras la aprobación de los informes provisionales en los diferentes comités técnicos provisionales técnicos y financieros, abono del tramo siguiente (hasla un máximo del
after approval of the technical and financial interim reports, payment of the next instalment (up to a maximum of 90% of the total subsidy) i

se compone de títulos adquiridos con intención de conservarlos hasla su vencimiento final para garantizar la solvencia del banco. se trata de títulos emitidos o garantiza­dos por:
the investment portfolio consists of securities purchased with the intention of holding them until final maturity in order to ensure the bank's solvency.

el sr. lamassoure ha indicado ya que hasla hoy el consejo sólo ha dado su conformidad a 280 de los 350 millones de ecus solicitados como importe global de las ayudas, lo que supone una reducción de 70 millones de ecus.
that is just as idiotic and more criminal than the rich countries' trade wars with one another. the european community is not the only culprit, but it is the worst.

aplicación de nuevas técnicas de ananque y sostenimiento en capas estrechas de carbón en potencias de 50/70 cm ampliables hasla potencia de 1 m y pendientes entre 0° y 40°
survey on training activities in value analysis

ello no impide que la actitud de la uni6n sovi6ticay de los estados de europa del estehaya tenidl, hasla ahora, consecuencias negativas en la actividad internacional de lascomunidades, tanto por lo que respecta a las relaciones bilaterales como a las relaciones multilaterales.
nevertheless, the attitude of the soviet union and the east european states has hither­to hampered the international activity of the communities as regards both bilateral and multilateral relations.

hasle
hasle, lucerne