Je was op zoek naar: hasta el fina (Spaans - Engels)

hasta el
until

hasta el ...
the customer has ...

hasta el …
to …

(hasta el)
valid until

hasta el 2005
up to 2005

hasta el atardecer,
until the darkness comes,

...hasta el agradecimiento.
...to gratitude.

¡hasta el domingo!
see you on sunday!

(el orador, en pie, guarda silencio hasta el fina! de su tiempo de uso de la palabra)
(the speaker remained standing, in silence, until the end of his speaking time)

casa de huéspedes en el centro de la ciudad vieja fácil para encontrar un 4 minutos de la plaza jamaa el fina
guest house at the center of old city easy to find it a 4 minutes from the jamaa el fina square

con el fina de garantizar su calidad y prolongar su vida útil en el despachador del cliente, nuestra mezcla especial de horchata es pasteurizada.
our special horchata blend is pasteurized for quality assurance, and to extend the shelf life at the customer’s fountain.

cama y desayuno - casa de huéspedes en el centro de la ciudad vieja fácil para encontrar un 4 minutos de la plaza jamaa el fina
bed and breakfast - guest house at the center of old city easy to find it a 4 minutes from the jamaa el fina square

mirando el curso de los acontecimientos, invent the future sintió que el fina de la revolución fue una gran tragedia que dificultó el progreso en el caribe:
looking back on the course of events, invent the future felt that the end of the revolution was a great tragedy which hindered progress in the caribbean:

ahora se presenta el "fina del ciclo planetario" donde se opera "la separación de la paja y el trigo".
it is approaching the "end of the planetary cycle", so that the "separation between the wheat from the tares" takes place.