Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
estaba llorando.
she was crying.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom estaba llorando.
tom was crying.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estaba llorando cuando la dejé.
she was crying when i left her.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella estaba llorando en su habitación.
she was crying in her room.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo estaba llorando y ellos también.
i was crying, they were crying. that’s what i wanted.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y ahí estaba llorando y zas, me golpeo con mi piedra.
and there i was crying away, and smash, bash on my rock.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en la tercera frase ya estaba llorando.
by the third sentence, she was in tears.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿por qué piensas que tom estaba llorando?
why do you think tom was crying?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de hecho estaba llorando durante su presentación.
i was actually crying during his presentation.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al parecer, un hombre joven estaba llorando.
it seems a young man was crying.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella estaba llorando, también, y no supe por qué.
and aliases. and histories.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desde los 4 hasta los 8 no viví con mis papás.
between the ages of four and eight i didn’t live with my parents.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al principio, se negó a decirme por qué estaba llorando.
when she came, i could not even ask her about my family. instead, i was weeping continuously.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- yo estaba llorando porque me caí y sentía dolor.
- i was crying because i took a tumble and was in pain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando dobson bajó en la estación, el hombre estaba llorando.
when dobson got off the train the man was in tears.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hasta estaba programado, incluso, morir a una edad en particular.
you were even programmed to expect to die at a particular age.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en la edad media, la tortura era lícita y hasta estaba reglamentada.
in the middle ages, torture was lawful and even regulated.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el jefe de la comisaría me golpeó en el ojo izquierdo porque estaba llorando.
the head of the police station hit me in my left eye because i was crying.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siempre estaba llorando. no se que me pasó, pero mi vida ha cambiado ahora bastante con la terapia homa.
i do not know what exactly happened, but my life has changed a lot with the homa-therapy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en la mañana, la hermana mayor estaba llorando y me pidió que me quedara.
in the morning the older sister was in tears and she asked me to stay.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: