Je was op zoek naar: hasta nunca (Spaans - Engels)

¡hasta nunca!
good riddance! — saqeena quasim (@saqeenaquasim) august 1, 2013

hasta ahora nunca entró.
till now it never happened.

-creo que no. hasta ahora, nunca...
"i think i shall not: i have never been tried yet."

hasta aquí no se ha equivocado nunca.
if you say so. you’ve not been wrong yet.

y así sucesivamente, hasta nunca acabar.
and so on, and so forth, without end.

hasta ahora nunca hemos tenido problemas.
up to now we have never had problems.

hasta donde yo sé, nunca se le dijo nada.
to my knowledge the stranger was never confronted.

digo sÍ. hasta hace poco tiempo, nunca feché.
i say yes.

hasta ahora nunca hemos tenido este problema.
up to now, we've never had this problem.

aquí están todos, hasta los que nunca conocí.
they are all here, even those i never met.

hasta ayer nunca había oído a tom hablar francés.
until yesterday, i had never heard tom speak french.

hasta cuarenta los conseguía, pero nunca pudo tener más.
forty could be hired, but never more than forty.

hasta ahora nunca había existido una legislación común.
there has never been any common legislation in the past.

hay boletas, actas y hasta urnas que nunca aparecerán.
there are ballots, tallies and even boxes with all their documents that will never appear, just as in 1996.

así llegamos hasta donde nunca antes se había llegado.
thus we have gone farther than anyone has before.

guerra psíquica como nunca hasta ahora, y nunca jamás.
psychic warfare like never before, and never again.

a esa yihad podemos decirle, “adiós. hasta nunca”.
to that jihad we can say, "goodbye. good riddance."

hasta ahora, ninguna mujer ha sido elegida nunca al parlamento.
to date, no woman has ever been elected to the parliament.

hasta ahora el comité nunca había estudiado directamente estos efectos.
these effects have not previously been addressed directly by the committee.

hasta donde alcanza mi conocimiento, cayce nunca canalizó ninguna entidad.
as i understand it, cayce never channeled any entities.