Je was op zoek naar: hatuey (Spaans - Engels)

Spaans

Vertalen

hatuey

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

bartolomé de las casas, más tarde atribuyó el siguiente discurso a hatuey.

Engels

bartolomé de las casas later attributed the following speech to hatuey.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

hatuey murió defendiendo la tierra de su pueblo, y es hoy un héroe nacional.

Engels

history goes that hatuey was murdered here by the spanish, while defending his people’s land; he is still a national hero.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

el cacique hatuey luchó contra los conquistadores hasta caer prisionero y condenado a morir en la hoguera.

Engels

the political indian chief (cacique) hatuey fought against the conqueror until get in prison and was condemned to die in bonfire.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

la noticia de que un líder aborigen cubano el cacique hatuey fue quemado vivo en una crepitante hoguera colonial se publicó en europa tres siglos y medio después del suceso.

Engels

havana - the "news" about the burning alive in a crackling colonial bonfire of chief hatuey, the native cuban leader (actually he came from the dominican republic), was published in europe nearly three and a half centuries after it happened.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

las que se expenden allí son de fabricación nacional de las marcas hatuey, tínima, polar y mayabe , y su precio de venta es de 10 pesos.

Engels

the beer brands sold there are domestically manufactured (hatuey, tínima, polar and mayabe) and their sales price is 10 pesos.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

la habana, cuba free press. hace poco, en un programa de televisión, alguien afirmó que el indio hatuey viajó a cuba en una de las carabelas de cristóbal colón.

Engels

havana a short time ago, in a television program, someone stated that the indian hatuey traveled to cuba in one of christopher columbus' caravels!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

la región ha demostrado ser un baluarte de rebeldía y de la oposición desde el principio de la historia de cubana. hatuey, el líder de una tribu indígena local, fue uno de los primeros a rebelarse contra los colonizadores españoles.

Engels

since the beginning of recorded cuban history, the region has shown strong rebel support, with opposition forces hailing from granma. hatuey , also known as the “first american rebel”, was a local indigenous leader and one of the first to fight against spanish conquistadors.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

hatuey fue quemado vivo por los conquistadores en un sitio cercano a yara. pero no sería el único, en esa misma región, el cacique guamá alcanzó a mantener una eficaz lucha guerrillera en el período de 1522 a 1533, año en que fue asesinado.

Engels

the aboriginals of the territory were led first by cacique hatuey, who had come from the neighbor island of quisquella (aboriginal name for today's dominican republic and haiti) to alert cuban natives about the cruelty of the spaniards. hatuey was burned alive by the conquerors in a site near yara. however, he was not the only one. in that same region, the cacique guamá managed to maintain an effective guerrilla warfare along the period going from 1522 to 1533, when he was murdered.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

"cuba es la protesta de baraguá. cuba es el grito de baire. cuba es el grito de yara. "cuba es: la tierra más hermosa que ojos humanos han visto , como dijera cristóbal colón. "cuba es el indio hatuey. "cuba es playa girón" "cuba es el 20 de mayo de 1902" ¡si!: cuba es fiesta, pachanga, carnaval y ron bacardí.

Engels

cuba is the protest of baragua'. cuba is the war cry of baire, cuba is the war cry of yara. cuba is: "the most beautiful land that human eyes have ever seen" as described by christopher columbus. cuba is the indian hatuey executed by the spaniards. cuba is the bay of pigs invasion. cuba is independence day may 20, 1902. yes!: cuba is partying, out on the town, carnival and bacardi rum.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK