Je was op zoek naar: hay que darle (Spaans - Engels)

hay que darle continuidad.
it should be continued.

hay que darle un nombre.
saludos a todos.

para esto hay que darle tiempo.
he knows how much we love him and pray for him.

obviamente, hay que darle seguimiento.
more must follow, of course.

hay que darle tiempo al tiempo.
one must give time time.

"hay que darle pensamiento", dijo calderón.
"we have to give this some thought," calderon said.

hay que darle acción a nuestra aplicación.
our applicaction must be given some action.

hay que darle la razón al sr. nassauer.
in this respect, mr nassauer is right.

en todo caso hay que darle al azar una oportunidad.
you have to be logged in to listen the entire piece

aún así, no hay que darle cheques en blanco.
even so, it would be wrong to give him a blank check, and not only for elementary reasons of political prudence in this country of fleeting ideals.

a lo demás no hay que darle nunca énfasis.
the rest should never be stressed.

hay que darle la oportunidad de adherirse a la unión.
ukraine has become a focus of world attention.

por lo tanto, hay que darle más atribuciones y funcionarios...
well, we'd better give it greater powers and additional officials....

hay que darle más flexibilidad en lugar de imponerle obligaciones.
give him more flexibility instead of placing obligations on him.

es obvio, no hay que darle tantas vueltas al asunto.
that's kind of a no-brainer.

hay que darle, por lo tanto, un enorme contenido político.
in the chair: mrs schleicher vice-president

hay que darle contenido. y la clave es la auto-transformación.
we have to give it content, he said, and the key to that is self-transformation.

pero hay que darles tiempo.
it is necessary to give them time for this.

y retirarlo también cuesta, porque hay que darle una buena jubilación.
and retiring them is also hard, because they have to be given a good pension.

hay que darles espacio nuevamente.
rivers and streams must be given more space again.