Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hay que saber...
you may know....
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hay que saber :
you should know that…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay que saber que…
you should know that…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo que hay que saber
what needs to be known getting around on bicycles.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay que saber informar.
you need to know how to inform.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿hay que saber nadar?
is it mandatory to swim when i go on a rafting trip?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay que saber que la vida
i long to see the sunlight
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay que saber cómo derrocarlo.
one must know how to overthrow it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo esencial que hay que saber
essential things to know
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay que saber asumir riesgos.
we must be able to take risks.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
vamos, hay que saber olvidar.
we must know how to forget.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
informaciÓn requerida-(hay que saber)
-required information (one must know)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay que saber lo que se quiere.
we must be sure of what we want.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
hay que saber diferenciar, por favor.
hay que saber diferenciar, por favor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"hay que saber preguntar al cliente.
"you just have to ask the client the right questions.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
con las piedras hay que saber trabajar.
working with stones requires a very high standard of craftsmanship.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antes de hacer hay que saber fj¡\
look before you leap
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay que saber tomar las decisiones necesarias
dear friends, when questions like these appear on the horizon of life, we must be able to make the necessary choices.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay que saber que los inútiles no existen.
he must know that useless people do not exist.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo que hay que saber para utilizar delivery:
what you need to know to use delivery:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: