Je was op zoek naar: hay que tener cuidadocerca de los animales (Spaans - Engels)

hay que tener
you must have

hay que tener ganas de hacerlo.
passion is said to be the instrument that energizes your talent of leadership.

democracia: no hay que tener miedo de los euroescépticos
democracy: let the eurosceptics speak

hay que tener cuidado.
we have to be careful here.

hay que tener... leer más...
try it and you will have a... find out more

hay que tener más valor.
we must be more courageous!

realmente deberíamos tener en cuenta el bienestar de los animales.
we really should take account of animal welfare.

hay que tener en cuenta también, la voluntad de los estados.
we must also take account of the will of the states.

hay que tener éxito en bonn.
bonn needs to be a success.

hay que tener cuidado con esto!
hay que tener cuidado con esto!

hay que tener presente otro aspecto.
there is one further point to bear in mind.

¡hay que tener digna paciencia!
but come sweet patience!

hay que tener humildad y paciencia».
it takes humility and patience”.

¡hay que tener el acento correcto!
you have to sound right!

hay que tener en cuenta también que son animales que tienden a huir y se sobresaltan.
they are flight animals and hence easily startled and this should also be taken into account.

todos los animales hay que tener los papeles/certificados necesarios.
all pets must have the appropriate paperwork/certificate.

al buscar el objetivo hay que tener en cuenta siempre el carácter y el bienestar de la creación, de las plantas y los animales.
what we need now is regional competition in europe.

la mayoría de los animales con ivdd tener espasmos de los músculos de la espalda.
most of the animals with ivdd have spasms of the back muscles.

eso implica que hay que tener en cuenta en el presupuesto agrícola europeo tanto el carácter multifuncional y el desarrollo rural como el paisaje y el bienestar de los animales, y que hay que colaborar estrechamente en estos ámbitos.
this also means that, with regard to the european agricultural budget, namely multifunctionality and rural development, consideration must also be given to landscape and animal welfare, and that close collaboration in those areas is needed.

si un grupo de animales se frena de golpe ante una sombra o un olor, hay que tener paciencia y esperar que los animales que encabezan el grupo atraviesen el obstáculo; el resto de los animales los seguirá.
if a group of animals balk at a smell or a shadow up ahead, be patient and wait for the leader to cross the shadow. the rest of the animals will follow.