Je was op zoek naar: hay un examen hoy y juan estas nervioso (Spaans - Engels)

está-porque tiene un examen hoy
frame is-because it has a test today

hay un examen para detectar la gripe.
there is a test to detect the flu.

al final de cada curso hay un examen.
at the end of each course there will be an exam.

al terminar el curso, hay un examen general.
a comprehensive examination is given at the end of the course.

supongan que hay un examen mañana y un muchacho se está preparando para él.
if someone comes and says that there is interesting program on tv, he’ll say, “i am sorry, but i have an examination tomorrow.”

no hay un examen convencional o de rutina para la detección del neuroblastoma.
there is no standard or routine screening test for neuroblastoma.

no hay un examen convencional o de rutina que se use para detectar el neuroblastoma.
there is no standard or routine screening test used to find neuroblastoma.

hay un examen interno del código de conducta que se está a punto de completar.
an internal review of the code of conduct is nearing completion.

no hay un examen que pueda determinar con certeza si usted tiene o no artritis reumatoidea.
there is no test that can determine for sure whether you have ra.

hay un campo de golf de 18 hoyos y un club de tenis.
there is an 18-hole golf course and a tennis club.

hay un examen disponible que eventualmente se podría convertir en el examen usado para revisar a grandes poblaciones.
there is a test available that may eventually become the test used to screen large populations.

hay un examen de ingreso en algunas universidades públicas, pues sólo se dispone de un número limitado de plazas.
there was an entrance examination for some public universities because only a limited number of places were available.

hay un examen de la pesc a escala regional, a partir de los países extranjeros más cercanos hasta los más lejanos.
there is a review of the cfsp on a regional basis, starting with our near abroad and moving outwards.

no hay un examen definitivo para ms; sin embargo, los resultados de algunos exámenes pueden contribuir a un diagnóstico.
there is no definitive test for ms. however, the findings of some tests can contribute to a diagnosis.

hay un examen obligatorio de tahitiano para la contratación de personal docente territorial del estado para integrar la administración de la polinesia francesa.
a compulsory tahitian test is planned during recruitment of local schoolteachers by the administrative authority of french polynesia.

el cáncer de páncreas en estadio inicial es a menudo asintomático, y no hay un examen de detección convencional o de rutina para esta enfermedad.
early-stage pancreatic cancer is often asymptomatic, and there is no routine screening test for pancreatic cancer.

la evaluación se realiza solo mediante un examen y hay un examen escrito de tres horas (a libro cerrado) para cada curso.
assessment is by examination only and there is one 3 hour written exam (closed book) for each course.

aunque no hay un examen de detección estándar o de rutina para el cáncer de hígado, se han estudiado o usado los siguientes exámenes para identificarlo:
although there are no standard or routine screening tests for liver cancer, the following tests are being used or studied to screen for it:

41. si bien en algunos estados hay un examen de ingreso especial y a veces un periodo preparatorio y de formación para los futuros jueces antes de su selección, no existe un procedimiento similar de admisión para los abogados.
41. while in some states there is a specific entry exam and possibly a preparatory and educational period for judges to be selected for office, there is no equivalent admission procedure for lawyers.

para ambos, pablo y juan, en jesucristo hay un elemento divino y un elemento humano, aún siendo el único sujeto.
for both paul and john there is a divine component and a human component in christ even though he is one single subject.