Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que te hace feliz ?
gabi cuando me vas a invitar a comer
Laatste Update: 2020-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo que estás haciendo te hace muy feliz.
you're very happy about this part.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ml: ¿qué es lo que más te hace feliz?
ml: what makes you the most happy?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh, lo que te hace
ooh what it do to you!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que es lo que te hace
or is it me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas de lo que esperaban.
more than we have expected.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pregúntate a ti misma qué es lo que te hace más feliz.
ask yourself what makes you most happy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces, les pregunto: “¿qué es lo que te hace feliz?”
so then i ask: “what makes you happy?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te amo mas de lo que piensas
i love you more than you think
Laatste Update: 2022-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
justo lo que te hace falta.
that’s all you need.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hacer más de lo que te hace feliz. *males probably a typo meaning makes you
do more of what males you happy
Laatste Update: 2021-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eso no es lo que te hace hermoso.
not because of what you have accomplished, that’s not what makes you beautiful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te amo mas de lo que podrias imaginar
i love you more than you could ever imagine
Laatste Update: 2017-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la música es lo que te hace mover.
music is what makes you move.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- que te hace suponerlo
- what make you think so
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ese que te hace temblar,
of that with which you tremble,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que te hace hijo de dios:
that makes you son of god:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que te hace hacer cosas
i need you now
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿qué es lo que hace que te hace sentir incómodo
what do richard's mother and danny try to do?
Laatste Update: 2013-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hacer es lo que te hace ser tú y a mí ser yo.
doing is what makes you yourself and me myself."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak