Je was op zoek naar: hcld (Spaans - Engels)

hcld detector quimioluminiscente calentado
hcld heated chemiluminescent detector

analizador cld o hcld para determinar los óxidos de nitrógeno.
cld or hcld analyser for the determination of the oxides of nitrogen.

analizador hcld o equivalente para la medición de óxido de nitrógeno.
hcld or equivalent analyser for the measurement of nitrogen oxide.

un analizador hcld o equivalente para la medición de los óxidos de nitrógeno.
hcld or equivalent analyser for the measurement of the oxides of nitrogen.

los dos gases que pueden interferir en los analizadores cld y hcld son el co2 y el vapor de agua.
the two gases of concern for cld (and hcld) analysers are co2 and water vapour.

se utilizará un convertidor para la reducción catalítica de no2 a no previa al análisis en el cld o el hcld.
a converter shall be used for the catalytic reduction of no2 to no prior to analysis in the cld or hcld.

los dos gases que pueden interferir en los analizadores cld (y hcld) son el co2 y el vapor de agua.
the two gases of concern for cld (and hcld) analyzers are co2 and water vapour.

los dos gases que pueden causar problemas en relación con los analizadores cld (y hcld) son el co2 y el vapor de agua.
the two gases of concern for cld (and hcld) analysers are co2 and water vapour.

si se utiliza un analizador hcld, se mantendrá a una temperatura de 328 k a 473 k (55 °c a 200 °c).
if a hcld is used it shall be kept at a temperature of 328 k to 473 k (55 °c to 200 °c).