Je was op zoek naar: he error n (Spaans - Engels)

error n.° 1:
mistake no. 1:

error #n/a;reconocer
#n/a error;recognising

devuelve el valor de error #n/a.
returns the error value #n/a.

error #n/a;asignar a una celda
#n/a error;assigning to a cell

devuelve verdadero si el valor es el valor de error #n/a.
returns true if value equals #n/a.

no disponible. devuelve el valor de error #n/a que significa que el valor no está disponible.
not available. returns the error value #n/a.

una referencia no válida o una referencia a una celda sin fórmula genera el valor de error #n/a.
an invalid reference or a reference to a cell with no formula results in the error value #n/a.

la función isna() devuelve verdadero si el parámetro es un error n/ a. en todos los demás casos devuelve falso.
the isna() function returns true if its parameter is a n/ a error. in all other cases, it returns false.

de no hacerlo, dará lugar a un mensaje de error y detendrá la ejecución (mensaje de error n ° 3).
failure to do this will trigger an error message and halt execution (error message no. 3).

si no hay ninguna celda de fórmula o si el argumento originado no es una referencia, entonces se define el valor de error #n / a.
current, formula, isref, iserr, iserror, isformula, iseven_add, isnontext, isblank, islogical, isna, istext, isodd_add, isnumber, n, na, type and cell.

el pendiente de fondo aguas arriba no debe exceder de 1 (a 45o slope) (mensajes de error n° 9).
the upstream bottom slope should not exceed 1 (a 45o slope) (error message no. 9).

de no hacerlo, dará lugar a un mensaje de error y detendrá la ejecució (mensajes de error n ° 2: a y b, respectivamente).
failure to do this will trigger an error message and halt execution (error messages no. 2: a and b, respectively).

de no hacerlo, dará lugar a un mensajede error y detendrá la ejecución (mensajes de error n ° 1: a, b, y c, respectivamente).
failure to do this will trigger an error message and halt execution (error messages no. 1: a, b, and c, respectively).

de no hacerlo, dará lugar a un mensaje de error y detendrá la ejecución (mensajes de error n ° 1: a, b, y c, respectivamente).
failure to do this will trigger an error message and halt execution (error messages no. 1: a, b, and c, respectively).

el archivo de configuración automática del proxy de reserva contiene errores.\n\nno se utilizará
the backup proxy automatic configuration file had errors.\n\nno proxies will be used.

al probar si se aceptan conexiones entrantes en el puerto indicado, el servidor devolvió el siguiente error:\n\n%s \n\ncompruebe el cortafuegos y la configuración del router.
when testing whether you can accept incoming connections on the configured port, the server returned the following error:\n\n%s\n\nplease check your firewall and router setup.

al probar si se podian aceptar conexiones en el puerto configurado, el servidor devolvió el siguiente error:\n\n%s\n\npor favor revise la configuración de su cortafuegos y enrutador.
when testing whether you can accept incoming connections on the configured port, the server returned the following error:\n\n%s\n\nplease check your firewall and router setup.