Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ron y dave son hermanos.
ron and dave are brother and sister
Laatste Update: 2022-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y los capitalistas son hermanos.
and capitalists are brothers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mario y luigi son hermanos.
mario and luigi are brothers.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
son hermanos nuestros.
they are our brothers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" (india y china son hermanos).
" (india and china are brothers).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
los gigantes son hermanos.
very often the sisters of the giants live on the other shores of the lakes or the other side of the mountains.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todos ustedes son hermanos.
you are all brothers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jacob y esaú son hermanos, pero están distanciados.
jacob and esau are brothers, yet estranged.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todos los hombres son hermanos.
all men are bothers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
argentina y brasil no sólo son socios, son hermanos.
argentina and brazil are not only partners but sister nations as well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ustedes dos son hermanos, ¿no?
you two are brothers, right?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
detalles "hector y el secreto..."
details "hector and the searc..."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
son hermanos de animales que están enfermos.
that is right and it is a good contribution.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
___________ el esclavo creyente y el amo creyente son hermanos en cristo.
1. ____________ the believing slave and the believing master are brothers in christ.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
5 . simeón y leví son hermanos; sus armas instrumentos de violencia.
5 simeon and levi are brothers equally headstrong, deceitful, vindictive, and cruel; their swords are weapons of violence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fue coescrita por tms, wayne hector y ella eyre.
it was co-written by tms, wayne hector and ella eyre.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-son cristianos, son hermanos, son nuestros mártires.
forgive me, do not be scandalized, but they are our martyrs because they gave their lives for christ!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los egipcios son hermanos árabes de los residentes en gaza.
the egyptians are arabs - brothers of gaza residents.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en su mayoría son hermanos y hermanas del laicado cristiano.
for the most part, they are brothers and sisters of the christian lay faithful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ron y dave son hermano y hermana
you. a good student
Laatste Update: 2021-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: