Je was op zoek naar: helmke (Spaans - Engels)

helmke, g. (2005).
helmke, g. (2005).

(firmado) reinhart helmke
(signed) reinhart helmke

propietario único del grupo helmke.
proprietor of helmke group.

nesesito acceso a la lista del helmke-almacén
i am interested in having access to the helmke stock list.

mas de 200 motores de las séries helmke disponibles permanentemente
more than 200 motors of the helmke series and of our cooperation

el team helmke apoya al cliente desde la primera idea.
the helmke team supports thecustomer from the tendering and projecting phase to the successful commissioning.

le rogamos vuelva pronto ver el lanzamiento de la pelicula helmke.
please come back soon to watch the relaunch of the helmke film. to top

todos los motores helmke se ajustan escrupulosamente a las normas y reglamentos.
the motors correspond to the appropriate standards and regulations.

helmke españa notificó el incidente y de la necesidad de un motor de repuesto.
a motor failed at the premises of an industrial gas producer in spain. helmke spain registered the incidence and requested a substitute drive.

pintura de protección exterior según standard de helmke y de acuerdo con los deseos del cliente:
exterior protective coating according to helmke standard as well as customer requirements:

el panel de control confort helmke no esta unido a ningún convertidor tipo y puede utilizarase a cualquier faricado.
the helmke comfort panel is not dependent on a special converter type and can be used for every brand.

definición de los controles de calidad para los componentes y conjuntos para el control de entrada y acabado tanto del partner como de helmke
definition of strict quality control checks for components and sub-assemblies for intake inspections and in-process inspections on partners and helmke side

desmontaje del motor original strömberg y montaje del motor de repuesto nuevo con personal de helmke en un tiempo de 48 horas.
disassembly of the original strömberg machine and assembly of the new reserve motor by helmke personnel within 48 hours

la firma helmke estaba en competencia con todos los fabricantes europeos de primera línea y también con abb que tenía acceso a la documentación constructiva original.
helmke was in competition with all well known european manufacturers, also with abb who could revert to the original manufacturing documents.

el negocio principal del grupo helmke abarca actualmente motores y accionamientos nuevos para la industria pesada, combinado con un servicio de emergencia de 24 horas en todo el mundo.
the helmke group’s core business now includes brand-new electric motors for heavy industrial drives, combined with a 24-hour emergency service world-wide.

helmke desarrolla en el marco de este proyecto un motor síncrono de 28-polos en forma constructiva im7312 como repuesto que encajaba en la bancada de hormigón existente.
in the course of this project helmke developed an 28-pole synchronous motor in type of construction im7312. this motor could be installed on the baseframe on site which was cast in concrete.

desde 1992 el nombre de helmke es sinónimo de calidad y confianza en la producción y suministro de motores eléctricos y accionamientos. helmke ofrece soluciones de accionamientos a medida para diversas aplicaciones industriales.
headquartered in germany, helmke has been a reputable manufacturer and supplier of electrical motors and variable speed drives since 1922. today helmke offers tailored solutions for most industrial applications.

el sr. reinhart helmke, director ejecutivo de la oficina, rinde informes al secretario general por conducto de la comisión de coordinación de la gestión, así como a la junta ejecutiva del pnud y del fnuap.
381. the office for project services is headed by the executive director, mr. reinhart helmke, who reports to me through the management coordination committee, as well as to the executive board of undp and unfpa.

los accionamientos helmke se instalan en todo el mundo para la producción de zemento, acero, papel y azucar. en la industria química y del petróleo así como en los campos de centrales energéticas e hidraulicas helmke está disponible y a su servício.
helmke drives are used world-wide in cement, steel, paper and sugar production processes. helmke is also a name for reliability and service in the petroleum and chemicals industry and in energy and water management.

(5) para un resumen al respecto, véase weinert, 2000; para una discusión más detallada, véase helmke; weinert, 1997.
according to this summary:null