Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no hemos vivido la vida.
we have not lived life at all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hemos vivido
you have lived
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo hemos vivido.
we saw that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hemos vivido en l
we have lived in l
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así lo hemos vivido.
so we have lived.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toda la vida
all of life
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hemos vivido en concertaciÓn,
we have lived in harmony,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de toda la vida
from all dates
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hemos vivido esta experiencia por toda la historia de américa.
we have had this experience throughout america's history.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“para toda la vida”
“for life”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya lo hemos vivido en italia.
of course there are private broadcasters who are political animals.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hemos vivido, es el momento de...
we have seen, the time of festivities for...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tengo 60 años y he vivido en armenia toda la vida.
"i am 60 years old and have lived in armenia all my life. 15 days ago, i went to the homa medical center “la botica de la abuela” (grandma´s drugstore).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
eso hemos vivido y hemos visto.
that is what we have seen and experienced.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hemos vivido en colectividad, en comunidad.
we have lived in communities, collectively.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya lo hemos vivido una vez con eslovaquia.
we have had prior experience of this with slovakia.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
2.quarantee: toda la vida.
2.quarantee:lifetime.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durante años hemos vivido una situación insoportable.
a number of other questions have been raised, which i will not go into at length.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así como es ahora, hemos vivido para siempre.
as it is now, we have already been alive forever.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hemos vivido en este pueblo durante cinco años.
we have lived in this town for five years.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: