Je was op zoek naar: heriste (Spaans - Engels)

lo heriste.
you hurt him.

heriste mi hermana
you hurt my sister

– ¿no heriste a nadie?
you didn’t hurt anybody?

heriste los sentimientos de tom.
you've hurt tom's feelings.

y cruel heriste mi corazón
my heart and my soul, babe

si heriste o te burlaste de alguien, incluso si no lo hiciste a propósito.
if you hurt or tease someone, even if you didn't mean it.

para de pedir perdón a dios y ve a pedir perdon a aquellos a quienes heriste"
stop asking god for forgiveness, and go and ask those you wounded for forgiveness."

toma en cuenta los sentimientos y toma el papel de la otra persona, esa persona a la que tu heriste o estas hiriendo.
it may then be helpful to try to take on the feelings of the opposite party.

juana de angelis por lo tanto, hermana, estos que hoy conviven contigo, que te hieren tan profundamente, son los mismos que heriste tú en el pasado.
joanna of angelis: therefore, sister of mine, those who live and hurt deeply you today, they are those you have hurt them in the past.

-me molesté, porque sentí que me habías dejado en ridículo, él que me mandaras a arrestar fue como si me hubieses dicho que era un pésimo piloto, por decirlo de alguna forma heriste mi orgullo, pusiste en tela de juicio lo único en lo que siempre he estado seguro de ser bueno-
“i was pissed off because i felt that you made me look like a fool, the fact that you sent me to brig was like if you had said to me that i was a terrible pilot, for saying it some how you hurt my pride, you put in discussion the only thing that i’m sure i’m good at”