Je was op zoek naar: hgp (Spaans - Engels)

sonda hennessy (hgp 4)
hennessy grading probe (hgp 4)

hennessy grading probe (hgp 4)
hennessy grading probe (hgp4)

una biopsia de piel puede mostrar disminución en los niveles de la enzima hgp.
a skin biopsy may show decreased levels of the hgp enzyme.

el propio hgp 4 o un ordenador conectado a éste traducirán los resultados de la medición a contenido estimado de carne magra.
the results of the measurements shall be converted into estimated lean meat content by means of the hgp 4 itself or a computer linked to it.

los resultados de las mediciones se convertirán en contenido estimado de carne magra a través de la propia sonda hgp 4 o de un ordenador conectado a ella.
the results of the measurements shall be converted into estimated lean meat content by means of the hgp 4 itself or a computer linked to it.

el propio hgp 4, o un ordenador conectado al mismo, traducirá los resultados de las mediciones a contenido estimado de carne magra.
the results of the measurements shall be converted into estimated lean meat content by means of the hgp 4 itself or a computer linked to it.

la clasificación de las canales de cerdo se hará mediante el dispositivo denominado hennessy grading probe (hgp 2).
grading of pig carcases shall be carried out by means of the apparatus termed as hennessy grading probe (hgp 2).

la clasificación de las canales de cerdo se llevará a cabo por medio del aparato denominado «hennessy grading probe (hgp 4)».
grading of pig carcases shall be carried out by means of the apparatus termed ‘hennessy grading probe (hgp 4)’.