Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el muro, de 22 kilómetros de longitud, se estaba construyendo en tierras pertenecientes a los residentes en la aldea de hibla.
the 22-kilometre-long fence was being built on land belonging to the residents of hibla village.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un dios hybla (o diosa hyblaea), que dio su nombre a tres ciudades, tenía un santuario en hibla gereatis.
a god hybla (or goddess hyblaea), after whom three towns were named, had a sanctuary at hybla gereatis.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conocido como hajar el gouble, la piedra del sur, o el hajar el hibla, la piedra de la mujer embarazada, pesa unas 1,200 toneladas. 2
known as hajar el gouble, the stone of the south, or the hajar el hibla, the stone of the pregnant woman, it weighs an estimated 1200 tonnes.(2)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las principales ciudades sículas eran: agyrium (agira); centuripa o centuripae (centorbi, actualmente llamada de nuevo centuripa); henna (posteriormente castrogiovanni, que es una corrupción de "castrum hennae" a través del árabe "qasr-janni", pero desde la década de 1920 es llamada otra vez enna); y hay tres sitios llamados hybla: hibla mayor, llamada geleatis o gereatis, en el río symaethus; hibla menor, en la costa septentrional de siracusa (posiblemente colonia doria de megara hiblea); e hibla herea al sur de sicilia.
the chief sicel towns were: agyrium (agira); centuripa or centuripae (centorbi, but now once again called centuripe); henna (later castrogiovanni, which is a corruption of "castrum hennae" through the arabic "qasr-janni", but since the 1920s once again called enna); and three sites named hybla: hybla major, called geleatis or gereatis, on the river symaethus; hybla minor, on the east coast north of syracuse (possibly pre-dating the dorian colony of hyblaean megara); and hybla heraea in the south of sicily.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak