Je was op zoek naar: higginbottom (Spaans - Engels)

“las compañías mineras prefieren la ganancia a la vergüenza”: higginbottom
“mining companies prefer profit over shame”: higginbottom

en la industria pesquera se encuentran algunos de los peores casos de abuso de los derechos humanos, afirma katie higginbottom
some of the worst cases of human rights abuse at sea are found in the fishing industry, reports katie higginbottom.

la coordinadora del proyecto del mar negro de la itf, katie higginbottom, quien presidía el seminario mlc, comentó: “ha sido un evento muy importante.
itf black sea project coordinator katie higginbottom, who chaired the mlc seminar, commented: “this was a very important event.

el sistema de fijación original era un concepto único inventado y desarrollado por hal higginbottom, basado en un candado de 4 pernos, que probó muy acertado - era simple, seguro y respondido su propósito durante muchos años.
the original locking system was a unique concept invented and developed by hal higginbottom, based on a 4-pin padlock, which proved very successful - it was simple, secure and served its purpose for many years.

== obras selectas ===== instrumentales ===* sonates pour violon op.1 (1733)* sonates en trío oratorio* pièces de clavecin en sonates op.3 (1734, orquestada más tarde como " sonates en symphonie ") * el prefacio de op.4 contiene la primera evidencia de un texto escrito relativa a jugar con sonidos armónicos, "les hijos harmoniques (parís y lille, 1738)* pièces de clavecín avec voix ou violon op.5 (1748)=== Óperas ===* " isbé " (1742)* " bacchus et erígone " (1747)* " le carnaval du parnasse " (1749)* " vénus et adonis " (1752)* " titon et l'aurore " (1753)* " daphnis et alcimadure " (1754)* " les fêtes de paphos " (1758)* " thésée " (1765)* " les projets de l'amour " (1771)=== grands motets ===* " dominus regnavit decoro " (salmo 92) (1734)* " deo jubilate " (salmo 99) (1734)* " magnus dominus " (salmo 47) (1734)* " cantate dominó " (salmo 149) (1743)* " venite exultemus domino " (salmo 94) (1743)* " nisi dominus aedficavit " (salmo 126) (1743)* " de profundis " (salmo 129) (1748)* " gloria de enarrant coeli " (salmo 18) (1750)* " en exitu israel " (salmo 113) (1753)== recopilaciones de las obras de mondonville ==* " titon et l'aurore " les musiciens du louvre, marc minkowski (erato, 1992)* " les fêtes de paphos " les talens lyriques, christophe rousset (decca l'oiseau-lyre, 1997)* " les grands motets " (" dominus regnavit, en exitu israel, de profundis ") les arts florissants, william christie (erato, 1997)* " venite exultemus, de profundis (grands motets) " oxford nuevo college de coro, higginbottom (helios, 1999)* " seis sonates opus 3 " les musiciens du louvre, marc minkowski (deutsche grammophon, 1998)* el aria "désirs toujours détruits", de " isbé ", cantada por véronique gens en la colección " tragédiennes " (virgin classics, 2006)* " piezas de clavecin avec voix ou violon op.5 " judith nelson, william christie, stanley ritchie (harmonia mundi, 1980)== referencias ==== enlaces externos ==
==selected works=====instrumental===* sonates pour violon op.1 (1733)* (6) "sonates en trio pour deux violons avec la basse continue Œuvre second, dédiées à monsieur le marquis de la bourdonnaye, gravées par le duc, paris 1734"* 6 pièces de clavecin en sonates op.3 (1734, orchestrated as "sonates en symphonies" 1749)* the preface of op.4 contains the first evidence of a written text concerning playing with harmonic sounds, "les sons harmoniques (paris and lille, 1738)* pièces de clavecin avec voix ou violon op.5 (1748)===operas===* "isbé" (1742)* "bacchus et erigone" (1747)* "le carnaval du parnasse" (1749)* "vénus et adonis" (1752)* "titon et l'aurore" (1753)* "daphnis et alcimadure" (1754)* "les fêtes de paphos" (1758)* "thésée" (1765)* "les projets de l'amour" (1771)===grands motets===mondonville's nine surviving "grands motets" are:* "dominus regnavit decorum" (psalm 92) (1734)* "jubilate deo" (psalm 99) (1734)* "magnus dominus" (psalm 47) (1734)* "cantate domino" (psalm 149) (1743)* "venite exultemus domino" (psalm 94) (1743)* "nisi dominus aedficavit" (psalm 126) (1743)* "de profundis" (psalm 129) (1748)* "coeli enarrant gloria" (psalm 18) (1750)* "in exitu israel" (psalm 113) (1753)==recordings of works by mondonville==* "pieces de clavecin avec voix ou violon op.5" judith nelson, william christie, stanley ritchie (harmonia mundi, 1980)* "titon et l'aurore" les musiciens du louvre, marc minkowski (erato, 1992)* "les fêtes de paphos" les talens lyriques, christophe rousset (decca l'oiseau-lyre, 1997)* "les grands motets" ("dominus regnavit, in exitu israel, de profundis") les arts florissants, william christie (erato, 1997)* "six sonates 'en symphonies' op.