Je was op zoek naar: highlanders (Spaans - Engels)

los highlanders atholl es un regimiento de infantería escocesa.
the atholl highlanders is a scottish ceremonial infantry regiment.

derrotaron a the highlanders en un combate más tarde esa misma noche.
they defeated the highlanders in a match later that same night.

la banda no tiene relación oficial más allá de esto con los atholl highlanders.
the band has no official connection beyond this to the atholl highlanders.

fue educado en escocia y realizó el servicio militar como teniente en los seaforth highlanders.
he was educated in scotland and did national service as a lieutenant in the seaforth highlanders.

fue dirigido por el regimiento saskatchewan del sur, con unidades de apoyo de los cameron highlanders.
it was led by the south saskatchewan regiment, with supporting units from the cameron highlanders.

* más goles en un partido de visitante: lane united 0 - 7 victoria highlanders en 2014.
* most goals scored in one match away: lane united fc 0 - 7 victoria highlanders in 2014.

== posiciones =="nota: los orioles de baltimore de 1901 se convirtieron en los new york highlanders en 1903.
==major league baseball final standings==note: the baltimore orioles of 1901 became the new york highlanders in 1903.

el 12 de septiembre se encontró con montrose, abandonado antes por sus highlanders y protegido únicamente por un pequeño grupo de seguidores en la batalla de philiphaugh.
on 12 september he came upon montrose, who had been deserted by his highlanders and was guarded only by a little group of followers, at philiphaugh.

"le régiment de maisonneuve" les prestaba apoyo en la calzada, apoyados por los glasgow highlanders del ejército británico.
"le régiment de maisonneuve" relieved them on the causeway, followed by the glasgow highlanders of the british army.

el atholl highlanders ee.uu tiene la distinción de ser la primera banda de gaitas en ejecutar en un super bowl, cuando apareció en el super bowl xxxiv.
the atholl highlanders usa has the distinction of being the first pipe band to play at the super bowl, when it appeared at super bowl xxxiv.

mientras bruce avanzaba frontalmente contra el enemigo, douglas, inadvertido por el enemigo, rodeaba la montaña al frente de un grupo de highlanders leales y lanzaba un ataque sorpresa por la retaguardia.
while bruce pinned down the enemy in a frontal advance through the pass, douglas, completely unobserved, led a party of loyal highlanders further up the mountain, launching a surprise attack from the rear.

el equipo llegó a ser conocido como los new york highlanders, en referencia a la ubicación del equipo y también a la notable unidad militar inglesa de los highlanders de gordon, debido a que el presidente del equipo durante los años de 1903 a 1906 fue joseph gordon.
the team came to be known as the new york highlanders for two reasons: it was a reference to the team's elevated location and to the noted british military unit the gordon highlanders, which coincided with the team's president, joseph gordon.

en julio de 2005, luchó para la wwe, haciendo pareja con el ex campeón de tough enough matt cappotelli para hacer frente a los highlanders (rory mcallister y robbie).
in july 2005, he wrestled two dark matches for wwe, teaming with former "tough enough" champion matt cappotelli to face the highlanders (robbie and rory mcallister).

== posiciones =="nota: los baltimore orioles de 1902 son los new york highlanders en 1903 (luego son renombrados como los new york yankees en 1913).
==major league baseball final standings==note: the baltimore orioles of 1902 became the new york highlanders in 1903 (which were renamed the new york yankees in 1913).

"*1980 : mbabane highlanders*1981 : peacemakers (mhlume)*1982 : mbabane highlanders*1983 : manzini wanderers*1984 : mbabane highlanders*1985 : manzini wanderers*1986 : mbabane highlanders*1987 : manzini wanderers*1988 : mbabane highlanders*1989 : denver sundowns*1990 : denver sundowns*1991 : mbabane highlanders*1992 : mbabane highlanders*1993 : mbabane swallows*1994 : eleven men in flight*1995 : mbabane highlanders*1996 : eleven men in flight*1997 : mbabane highlanders*1998 : "no disputado"*1998-99 : manzini wanderers*1999-00 : mbabane highlanders*2000-01 : mbabane highlanders*2001-02 : manzini wanderers*2002-03 : manzini wanderers*2003-04 : mhlambanyatsi rovers*2004-05 : mbabane swallows*2005-06 : royal leopards*2006-07 : royal leopards*2007-08 : royal leopards*2008-09 : mbabane swallows*2009-10 : young buffaloes*2010-11 : green mamba*2011-12 : mbabane swallows*2012-13 : mbabane swallows*2013-14 : royal leopards== títulos por club ==== véase también ==* copa de suazilandia* selección de fútbol de suazilandia== enlaces externos==*web oficial del campeonato*ficha del campeonato (en inglés)
==swazi/mtn premier league - clubs 2014/15==*green mamba fc (simunye)*malanti chiefs (pigg's peak)*manzini sea birds fc*manzini sundowns*manzini wanderers*mbabane highlanders*mbabane swallows*moneni pirates fc (manzini)*red lions fc (balaka)*royal leopards (simunye)*rssc united fc (mhlume)*young buffaloes (matsapha)==previous winners==*1976 : mbabane highlanders*1977 : juventus kvaluseni*1980 : mbabane highlanders*1981 : mhlume peacemakers (mhlume)*1982 : mbabane highlanders*1983 : manzini wanderers*1984 : mbabane highlanders*1985 : manzini wanderers*1986 : mbabane highlanders*1987 : manzini wanderers*1988 : mbabane highlanders*1989 : denver sundowns (manzini)*1990 : denver sundowns (manzini)*1991 : mbabane highlanders*1992 : mbabane highlanders*1993 : mbabane swallows*1994 : eleven men in flight (siteki)*1995 : mbabane highlanders*1996 : eleven men in flight (siteki)*1997 : mbabane highlanders*1998 : "no championship"*1998/99 : manzini wanderers*1999/00 : mbabane highlanders*2000/01 : mbabane highlanders*2001/02 : manzini wanderers*2002/03 : manzini wanderers*2003/04 : mhlambanyatsi rovers*2004/05 : mbabane swallows*2005/06 : royal leopards (simunye)*2006/07 : royal leopards (simunye)*2007/08 : royal leopards (simunye)*2008/09 : mbabane swallows*2009/10 : young buffaloes*2010/11 : green mamba fc*2011/12 : mbabane swallows*2012/13 : mbabane swallows*2013/14 : royal leopards (simunye)==performance by club==== topscorers====external links==*mtn premier league official website*league at fifa.com*rsssf competition history