Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- si, hijo mio.
— yes, my son.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amor mio
my love
Laatste Update: 2016-05-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
dios mio.
oh, my god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
0,092 mio €
0.092 mio €
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mio (2)
kng (2)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hijo mio ben com papa
my son
Laatste Update: 2016-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un hijo mio travaja eso muchas gracias
anyway, i didn't design it.
Laatste Update: 2022-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y eli dijo: "que ha acontecido, hijo mio?
and he said, what has taken place, my son?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sea lo que sea, acepto con placer, hijo mio.
— whatever it is, i’ll take it, son.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sea bien venido, hijo mio, a su nuevo hogar.
— welcome, my son, to you new home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- pues yo, hijo mio, no tengo nada más que darte.
"but i have no more to give you."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
16 llamando, pues, eli a samuel, le dijo: hijo mio, samuel.
16 and eli called samuel, and said, samuel, my son.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
19 oye, hijo mio, y se sabio, y endereza tu corazon al camino.
19 thou, my son, hear and be wise, and direct thy heart in the way.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
10 oye, hijo mio, y recibe mis razones, y se te multiplicaran anos de vida.
10 hear, my son, and receive my sayings, and the years of thy life shall be multiplied.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- hijo mio respondía la madre disgustada esas cosas son caras y la vida está difícil.
— my son — his mom answered — these things are expensive and life is so hard.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gracias dios mio, gracias hijo de mi corazon.
thank you lord, thank you son of my heart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
11 se sabio, hijo mio, y alegra mi corazon, y tendre que responder al que me agravie.
11 be wise, my son, and make my heart glad, that i may have wherewith to answer him that reproacheth me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: