Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el himno de la bala
shadow on the wall
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el himno de la hermandad
the anthem of brotherhood
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la escuela, helena kremos, fue fundada en 1994.
the school -helen kremos- was founded in 1994.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el himno de la república dominicana
the anthem of the dominican republic
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
himno de la no violencia y la paz
himno de la no violencia y la paz
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cantad el himno de la vida de horushatum
sing the hymn to the life of horushatum
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bandera, emblema e himno de la comunidad
likewise, the 'ode to joy' from the fourth movement of beethoven's ninth symphony will be played at european events.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cantad la gloria del himno de la eternidad.
sing the glorious hymn of the eternity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y el himno de la revolución, el himno de buganda.
and the anthem of the uprising, the buganda anthem.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
compuso, entre otras obras, el himno de la entidad.
he composes, among others, the hymn of the society.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en todas partes resuena el himno de la libertad y la democracia.
everywhere, the hymn of freedom and democracy has resounded.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el gobierno de canarias le encarga la composición del himno de la autonomía.
the government of the canary islands commissioned him for the composition of an autonomous hymn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the battle hymn of the republic (himno de batalla de la república)
battle-hymn of the republic
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
=== otros ===* himno de la comunidad de madrid (1983 bocm).
aristófanes===other===* himno de la comunidad de madrid (1983 bocm)*"eso y ella.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
los abuelos de la nada – himno de mi corazón.
all of my days
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gran himnos de la iglesia
great hymns of the church
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
disponemos ya del himno de europa, de la bandera de la unión y del derecho de ciudadanía.
we already have a european union anthem and flag, and european citizens' rights.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* "himno de la juventud democrática" (Гімн демократичної молоді), 2006.
* "anthem of democratic youth" (Гімн демократичної молоді), 2006.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
eduard rodés, director de la escuela europea de transporte marítimo de corta distancia – puerto de barcelona
mr eduard rodés, director of the escola europea de short sea shipping – port of barcelona
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el himno de la tripulación "sol buenos días" suena a estar despierto cuando en la cubierta.
the crew anthem "good morning sunshine" sounds to be awake when on deck.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak