Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hipotecaron sus casas bajo falsas promesas.
they mortgaged their homes on the basis of false promises.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
el año siguiente, los bancos hipotecaron la casa familiar.
the next year, banks foreclosed on the family home.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en algún momento en 1183 pedro y maría hipotecaron los bienes comunes de la villa y el castillo de los ausines al monasterio de la vid por 1000 maravedíes.
some time in 1183 pedro and maría mortgaged their joint property of the vill and castle of los ausines to the monastery of la vid for 1,000 "maravedíes".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tres empresas o grupos de empresas (rzbc co. ltd, ttca co. ltd y yixing union biochemical) hipotecaron la mayoría de sus activos para obtener préstamos.
three companies or groups of companies (rzbc co. ltd, ttca co., ltd. and yixing union biochemical) have mortgaged most of their assets in order to receive loans.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en 1.933 los estados unidos federales hipotecaron todas la presentes y futuras propiedades, activos y labor de sus súbditos," los ciudadanos estadounidenses de la enmienda 14a, al sistema de la reserva federal.
in 1933, the federal united states hypothecated all of the present and future properties, assets and labor of their "subjects," the 14th. amendment u.s. citizens, to the federal reserve system.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"es totalmente inadecuado que los países que hipotecaron el futuro de nuestro planeta le presten dinero a los países en desarrollo para combatir el cambio climático - y luego los dejen condenados a la catástrofe financiera y ambiental".
"it's totally inappropriate for the countries who have mortgaged our planet's future to lend money to developing countries to tackle climate change - and then leave them saddled with financial and environmental catastrophe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak