Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
historia que tu hacer
story you made
Laatste Update: 2020-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una historia que continuará.
this is a story we haven't heard the last of.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
historia que quieres contar.
you want to tell next.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la historia que nos toca vivir
the history that has fallen to our lot
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es la historia que se repite.
it is history which repeats itself.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
historia que realmente se conozca?"
of any single period in history which is actually known?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
esa es la historia que cuenta”.
this is the meaning of the word ‘church’”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dejemos a la historia que descanse.
. . . yes, we bought the whole story. . . .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
escuchan la historia que les cuento aqui
well here is my story that i tell to you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es una gran historia que todos conocemos.
it's a great story. it's story we all know.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando ocurrió la historia que sucede?
when did the story happens?
Laatste Update: 2010-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es una historia que hemos escuchado continuamente.
it’s a story we’ve heard over and over.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿esta fue la primera historia que escribiste?
was this the first story you wrote?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los pueblos tienen la historia que merecen ".
people get the history they deserve ".
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
todos tenemos una historia que ellos siguen.
we all, everybody, has a story that they follow.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
brasil tiene mucha historia que contarle, querido viajero.
brasil has lots of stories to tell you, dear traveler.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
historias que tú nos contaste.
tales you told us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de las historias que no cuenta
full of that yankee-doodly-dum
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lea en ruso las historias que escucha
read along with the russian stories
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
historias que tienen muchas posibilidades.
so the stories, they have a lot of possibilities.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: