Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que me dices de ti
that's what must be for me...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que me aleje de ti,
peace pilgrim appears to me as a way of living, of being.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y que me platicas de ti
what about you
Laatste Update: 2020-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que me haga digno de ti.
i hope that arthur seaton is alright.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo que me discuta de ti es
what i like about you is
Laatste Update: 2024-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nada hará que me aleje de ti.
nothing will take me away from you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
21 cosas que me gustaron de ti
i like my girlfriend
Laatste Update: 2017-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no permitas que me aparte de ti,
suffer me not to be separated from thee.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es un sentimiento que me lleva de ti
draw me a map that leads me back to you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hizo que me mataran.
got me killed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tus ojos hicieron que mi corazón se enamorara de ti en hindi
your eyes got my heart falling for you
Laatste Update: 2023-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eso hizo que me decidiese.
that made me decide.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿crees acaso que me compadeceré de ti?
do you really believe i will take pity on you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a que me pidas que no me separe de ti.
i will be right here waiting for you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por que te quiero decir lo que me envuelve de ti
make me feel like i'm the boy, that you been dreamin of
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero hizo que me piensa iba a ser
but it made me think i was going to be
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora saben que todo lo que me has dado viene de ti,
now they know that everything you have given me comes from you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es más, ella hizo que me avergonzara de cuán privada era mi vida.
actually, she made me feel embarrassed of how private my life was.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
7 ahora han conocido que todo lo que me has dado viene de ti;
7 now they know that everything you have given me comes from you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora han conocido que todas las cosas que me diste, son de ti;
now they know that all things whatever you have given me are from you,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: