Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bien vos
well you
Laatste Update: 2015-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola,bien,vos
hello good you
Laatste Update: 2017-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vos que haces
what are you doing
Laatste Update: 2016-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vos que haces
i only speak spanish
Laatste Update: 2022-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y vos ,que haces
como estas amigo
Laatste Update: 2023-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vos que hoy posee?
what does this mean ?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
princesa todo bien trabajando duro, y vos que haces
princess all right working hard, and what do you do
Laatste Update: 2023-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y vos que tunéo le harías a tu bici?
and you that tuning would you do to your bike ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
a vos, que tenéis tiempo y tenéis cuenta
to you , that have time and account
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allí realizaba una serie de preparati vos que luego describiremos.
there it realised a series of preparations that soon we will describe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que contas de tu vida
what are you telling me about your life
Laatste Update: 2021-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para vos que nos solo queres conocer la ciudad sino ser parte de ella.
to you we just want to know the city but to be part of it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo que conté en annecy
what i told at annecy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
finalmente cedió vos, que finalizó en segunda posición 34 segundos más tarde.
eventually vos relented, finishing 34 seconds back in second place.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
frischenschlager vos que deberían concretarse en forma de declaraciones de intenciones y orientaciones políticas.
these initiatives have in my opinion contributed to a significant shift in position for some member states, including france, and of course i welcome this.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sí, vos que tenéis el poder para acabar con todas la herejías, errores y vicios.
yes, you have the power to end all heresies, errors, and vices.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3. - de lo que contó la otra ratita
what the second mouse had to tell
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la eaa fue la primer expedición que contó con este servicio.
the aae was the first expedition that had this possibility.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me recuerda una historia que conté una vez al sr. liikanen.
i am reminded of a story i once told mr liikanen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
este es el proyecto que contó con la aprobación de principio del consejo europeo.
this is the project that had the approval in principle of the european council.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: