Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alemania, baden-wurtemberg, distrito rural de breisgau-hochschwarzwald y ciudad de friburgo
germany, baden-württemberg, rural district of breisgau-hochschwarzwald and freiburg city
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
* schneider, wilhelm (1987): frühe kuckucksuhren von johann baptist beha in eisenbach im hochschwarzwald.
*schneider, wilhelm (1987): "frühe kuckucksuhren von johann baptist beha in eisenbach im hochschwarzwald.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(a 15 km.) schluchsee: este lago es un embalse del distrito de breisgau-hochschwarzwald, al sureste del titisee.
(in 15 km.) schluchsee: is a reservoir lake in the district of breisgau-hochschwarzwald, southeast of the titisee.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta norma será válida únicamente para los animales originarios del departamento de haut-rhin o de los landkreise de lörrach, waldshut, breisgau-hochschwarzwald y de la ciudad de friburgo de brisgovia.
this rule shall apply only to animals originating in the french department of haut-rhin or the german landkreise lörrach, waldshut, breisgau-hochschwarzwald and the town of freiburg im breisgau.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
esta norma será válida únicamente para los animales originarios del departamento de haut-rhin o de los landkreise de lörrach, waldshut, breisgau-hochschwarzwald y de la ciudad de friburgo de brisgovia. esta disposición podrá hacerse extensiva a otros mataderos situados a lo largo de la frontera entre la ce y suiza.
this rule shall apply only to animals originating in the department of haut rhin or the landkreise lörrach, waldshut, breisgau-hochschwarzwald and the town of freibourg i.b. this provision may be extended to other abattoirs along the border between the community and switzerland.