Je was op zoek naar: hoja de suguridad (Spaans - Engels)

medidas de suguridad:
safety measures:

hoja de coca
coca leaf

hoja de cálculo
spreadsheet

hoja, de niggle
leaf by niggle

los detalles completos de nuestras políticas de suguridad se encuentran en la sección titulada "política de privacidad".
full details of our security policies are detailed under the section entitled "privacy policy".

esa concepción se refleja perfactamente en el proyecto de iniciativa franco-egipcia, que ha sido sometido actualmente al consejo de suguridad.
this approach is well reflected in the draft franco-egyptian initiative which is now before the security council.

soy muy sensible a la exigencia de suguridad que el diputado croux ha expuesto con tanta eficacia : la seguridad de aprovisionamiento, evidentemente.
i am well aware of the obvious need for security of supply which mr croux outlined so well.

perfeccionado procedimiento de lectura de los datos de la zona de suguridad en la serie galaxy (ahora el procedimiento de lectura se realiza correctamente).
improved galaxy series security zone data reading procedure (now the reading procedure is performed correctly).

silvia cattori : ¿usted quiere decir que el señor arafat nunca impuso algún tipo de disciplina en su entorno en materia de suguridad?
silvia cattori : do you mean that mrarafat never imposed any security policy to his fellows?

¿cómo podría garantizar la comisión que el gobierno británico adopta medidas para re ducir los niveles del gas tóxico dióxido de nitrógeno en las ciudades británicas y situarlos dentro de los límites de suguridad europeos?
how can the commission ensure that the british government acts to reduce the levels of poisonous nitrogen dioxide gas in british cities to within european safety limits ?

el salto trampolín es construido de materiales de mas alta calidad (aluminio y acero inoxidable) con los estandares, criterios y patrones mas altos del mercado suizo y numerosos controles internacionales de suguridad.
the salto trampoline is built from quality materials (aluminum and stainless steel) to the highest safety standards and benefits from the swiss made label and numerous international safety controls.