Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hola mi amigo como estas
estoy bien
Laatste Update: 2021-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola querido amigo como estas
fuck you
Laatste Update: 2020-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola amigo como te va
i’m doing great
Laatste Update: 2024-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola amiga perdon no hablo ingles
which country are you located
Laatste Update: 2022-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que pasa mi amigo, como estas?
what’s up my friend how are you?
Laatste Update: 2020-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola amiga, como estas
hello friend, how are you
Laatste Update: 2022-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estoy bien gracias amigo. como estas?
buenos días. ¿cómo están esta mañana?
Laatste Update: 2022-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola amigo como está su día hoy
hello. i'm good how about you.
Laatste Update: 2023-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola mi amigos y amigas! como estas
hello my friends like these
Laatste Update: 2024-02-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
no me dirijas la palabra porque ya no te hablo más.
don't talk to me because i'm no longer talking to you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿que onda amiga , como estas ?
what's up friend
Laatste Update: 2021-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buenas noches amiga como estas hoy?
good evening friend like you today?
Laatste Update: 2023-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ¡ah, no! no te la damos.
- ¡ah, no! no te la damos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola amigos como estan
hello friends how are you
Laatste Update: 2016-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y yo me decía: ah, no te preocupes, todos tenemos miedo.
and i'd say to myself, "oh, don't worry, everybody's afraid.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
yo digo a todos quienes sienten como estas personas: si no te gusta el hecho de que diezmemos tus ofrendas, lo mejor que puedes hacer es dejar de drnoslas.
i say to all who feel the way these people do: if you don't like the fact that we tithe your gifts, the best thing to do is to stop giving to us. i don't care if that costs us thousands of dollars.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no te impugnes, en la condición de aprendiz, colocado como estas en el proceso de educación espiritual.
do not weaken as an apprentice, placed as you are in the process of spiritual education.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no temas, te hablo de amor, de paz, de luz. no te aferres a lo que no es. Ése es el conocimiento que vengo a entregarte.
put love to every difficulty you find and you will see that roads will be opened that will lead you to a solution for it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
38:20 y dijo jeremías: no te entregarán. oye ahora la voz de jehová que yo te hablo, y tendrás bien, y vivirá tu alma.
jer 38:20 but jeremiah said, they shall not deliver you. obey, i beg you, the voice of yahweh, in that which i speak to you: so it shall be well with you, and your soul shall live.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- escribir un libro ha sido un ejercicio de contraposición de lo que tenemos y necesitamos contra lo que se tenía y se necesitaba y no te hablo de cambiar mi coche grande por un coche de caballo.
- to write a book was an exercise of a comparison between that what we are owning and needing and that what we owned and needed, and i do not talk about the change between my big car and a carriage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: