Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hola, bebe como amaneciste
hello, drink as you have dawned
Laatste Update: 2022-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como amaneciste
Laatste Update: 2024-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero como amaneciste
ok then tell me about yourself
Laatste Update: 2020-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola, buenos dias como amaneciste
hello, good morning as amaneciste
Laatste Update: 2016-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como amaneciste hermosa
as beautiful amaneciste
Laatste Update: 2016-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola bb
hi baby, good morning
Laatste Update: 2021-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buenos dias amor como amaneciste
anal sex
Laatste Update: 2020-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buenos dias amiga como amaneciste
good morning friend how did you wake up
Laatste Update: 2021-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buenos dias, como amaneciste princesa
i just saw u in my dreams
Laatste Update: 2020-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buenos dias mi reina como amaneciste
good morning my king
Laatste Update: 2022-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola bb que haces
i drive trucks
Laatste Update: 2023-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buenos dias, chiquita hermosa como amaneciste
good morning, little girl beautiful as amaneciste
Laatste Update: 2017-04-24
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
muy bien y tu bb como estas
i'm ok baby where are you from
Laatste Update: 2021-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el texto del segundo mensaje era el siguiente: "como amaneciste.
the second contained the following text: “cómo amaneciste.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tesorito como amanecistes
tesorito as amanecistes
Laatste Update: 2016-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
austria comunicó también que el gobierno del estado federado consideraba la privatización del bb como parte esencial de su plan de reestructuración.
austria has also notified the commission that the provincial government views privatisation of bb as an essential component of its restructuring plan.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
con arreglo a este acuerdo, tanto el bb como el estado federado de burgenland son libres de cumplir la obligación de mejora contraída con bank austria ag con anterioridad a los vencimientos acordados.
under this agreement, both bb and the province of burgenland are free to meet the better-fortune obligation towards bank austria ag ahead of the deadlines set.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
según las explicaciones de austria, el gobierno del estado federado considera la privatización del bb como elemento esencial del plan de reestructuración de esta empresa, con el fin de tomar las disposiciones más adecuadas para garantizar la viabilidad a largo plazo del banco.
according to austria, the provincial government regarded bb’s privatisation as the key component of the restructuring plan that will provide the best possible guarantee of the bank’s long-term viability.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
las medidas de reestructuración, introducidas por el bb a consecuencia del asunto de fraude para responder adecuadamente, por una parte, a las causas de sus dificultades financieras y, por otra, para prepararse lo mejor posible a la evolución del mercado y a las oportunidades que se ofrecerán en los próximos años, pueden resumirse, utilizando una serie de términos clave, como «amplia reorganización de la gestión del riesgo del crédito», «concentración del bb en actividades esenciales», «fortalecimiento del bb como banco regional» y «amplia racionalización de la gestión de los costes».
the restructuring measures taken by bb following the fraud with a view, on the one hand, to addressing in an appropriate fashion the causes of its financial difficulties and, on the other, to preparing the bank in the best possible way for market developments and opportunities in the years ahead could be summed up under the headings ‘comprehensive reorganisation of credit risk management’, ‘concentration by bb on core business’, ‘strengthening of bb’s role as a regional bank’ and ‘comprehensive streamlining of cost management’.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: